Warmen — Somebody's Watching Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Watching Me", wykonawca: Warmen.
Tekst piosenki
I’m just an average man with an average life
I work from nine to five, hey hell I pay the price
All I want is to be left alone in my average home
But why do I always feel like I’m in the Twilight Zone and
I always feel like somebody’s watchin’me
And I have no privacy
I always feel like somebody’s watchin’me
Tell me, is it just a dream?
When I come home at night
I lock the door real tight
People call me on the phone I’m trying to avoid
Can the people really see me or am I just paranoid
When I’m in the shower, I’m afraid to wash my hair
'cause I might open my eyes and find someone standing there
People say I’m crazy, just a little touched
But maybe showers remind me of Psycho too much
That’s why…
I always feel like somebody’s watchin’me
And I have no privacy
I always feel like somebody’s watchin’me
Who’s playing tricks on me?
I don’t know anymore
Are the neighbors watching me Well is the mailman watching me And I don’t feel safe anymore, oh what a mess
I wonder who’s watching me now?
Who?
The IRS?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przeciętnym człowiekiem z przeciętnym życiem.
Pracuję od 9: 00 do 17: 00.
Chcę być sama w moim przeciętnym domu.
Ale dlaczego zawsze czuję się jak w strefie mroku i
I always feel like somebody 's watchin' me
I nie mam prywatności
I always feel like somebody 's watchin' me
Powiedz mi, czy to tylko sen?
When I come home at night
I lock the door really tight
Ludzie dzwonią do mnie przez telefon.
Czy ludzie naprawdę mnie widzą, czy mam paranoję?
Kiedy jestem pod prysznicem, boję się umyć włosy.
'cause I might open my eyes and find someone standing there
Ludzie mówią, że jestem szalony, tylko trochę wzruszony
Ale może Prysznice za bardzo przypominają mi psychozę.
Dlatego…
I always feel like somebody 's watchin' me
I nie mam prywatności
I always feel like somebody 's watchin' me
Kto mnie oszukuje?
Już Nie wiem.
Czy sąsiedzi dobrze mnie obserwują czy listonosz mnie obserwuje i nie czuję się już bezpiecznie, oh co za bałagan
Ciekawe, kto mnie teraz obserwuje?
Kto?
Urząd Skarbowy?