Warp 11 — The Ballad of Bones 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Bones 2", wykonawca: Warp 11.
Tekst piosenki
I had a job washing dishes at an old bar and grill
After hours I drink like a fool
With a mighty good friend who happened to bartend
His way through medical school
He was a young star fleet doctor
About fell off his rocker when his assignment came in Country boys born and raised at the stars we did gaze
The next morning he left stinking of gin
Well, McCoy, my boy, come mix me a drink
Before the night’s over I’ll puke in the sink
And we’ll cry till we laugh and we’ll both **** our pants
You’re the best drinking friend I’ve ever had
He spent many a year in danger and fear
On sailing a ship beyond the stars
So imagine my surprise when I heard he had died
In his bed 50 million miles this side of Mars
This old bar gets lonely around this time of night
And lonely is why I’m drinking for two
As I scrub out the stains and mop up the goo
In the home to the only Bones I ever knew
Dammit Jim
Dammit Jim
Let’s pour one more round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem pracę zmywając naczynia w starym barze i grillu.
Po godzinach piję jak głupiec.
/ Align = "left" /
Jego droga przez szkołę medyczną
Był młodym lekarzem Floty Gwiezdnej.
O spadł z jego rocker gdy jego zadanie przyszedł na wsi chłopcy urodzeni i wychowani w gwiazdach nie patrzyliśmy
Następnego ranka wyszedł śmierdzący ginem.
McCoy, mój chłopcze, zrób mi drinka.
Zanim noc się skończy, zwymiotuję do zlewu.
I będziemy płakać, aż będziemy się śmiać i oboje będziemy się śmiać.
Jesteś najlepszym kumplem od picia, jakiego miałem.
Spędził wiele lat w niebezpieczeństwie i strachu.
On sailing a ship beyond the stars
Wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy usłyszałem, że umarł.
W swoim łóżku 50 milionów mil po tej stronie Marsa
Ten stary bar robi się samotny o tej porze nocy.
I samotność jest powodem, dla którego piję za dwoje
Gdy szoruję plamy i zmywam breję
In the home to the only Bones I ever knew
Dammit Jim
Dammit Jim
Nalejmy jeszcze jedną rundę.