Warrant — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Warrant.
Tekst piosenki
Gonna write a letter to my baby
And this is what I’m gonna say
On second thought I think I’ll take the time
To say it to her face
I can’t eat, can’t sleep
I feel I’m going down for the last time
I’m sinking in your sea of insecurity, yeah
Do I love you? Yes I do, but I love my own life too
And now I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand
Our fate is written in the stars, written on your face
Now you’re holding too tight to my heart
It’s gonna burst and leave an empty space, yeah ya Do I love you? Yes I do, but I love my own life too
As I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand, quicksand
Oh yeah
Oh, and do I love you? Yes I do, but I love my own life too
Oh, oh Well, I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand
And I can’t help but feel that you don’t understand
Oh, more that it’s feeling like quicksand, quicksand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę list do mojego dziecka.
I oto co powiem
Po namyśle myślę, że poświęcę trochę czasu.
Powiedzieć jej to w twarz.
Nie mogę jeść, nie mogę spać
I feel I ' m going down for the last time
Zatapiam się w Twoim morzu niepewności, tak
Czy cię kocham? Tak, ale też kocham swoje życie.
A teraz leżę tu trzymając cię za rękę
Nic na to nie poradzę, ale czuję, że nie rozumiesz.
Ciaśniej trzymasz się, bardziej, że czujesz się jak ruchome piaski
Nasz los jest zapisany w gwiazdach, wypisany na twej twarzy
Teraz trzymasz za mocno moje serce.
Pęknie i zostawi pustą przestrzeń. Tak, ale też kocham swoje życie.
Gdy leżałem tu trzymając cię za rękę
Nic na to nie poradzę, ale czuję, że nie rozumiesz.
Ciaśniej trzymasz się, bardziej, że czujesz się jak ruchome piaski, ruchome piaski
Oh yeah
A czy ja cię kocham? Tak, ale też kocham swoje życie.
Oh, oh Well, I lay here holding your hand
Nic na to nie poradzę, ale czuję, że nie rozumiesz.
Ciaśniej trzymasz się, bardziej, że czujesz się jak ruchome piaski
I nic na to nie poradzę, ale czuję, że nie rozumiesz.
Oh, more that it ' s feeling like quicksand, quicksand