Warren G — Regulate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regulate", wykonawca: Warren G.
Tekst piosenki
Regulators, we regulate any stealing of his property
And we damn good too but you can’t be any geek off the street
Gotta be handy with the steel if you know what I mean
Earn your keep, regulators, mount up It was a clear black night, a clear white moon
Warren G was on the streets, trying to consume
Some skirts for the eve, so I can get some funk
Just rollin' in my ride, chillin' all alone
Just hit the Eastside of the LBC
On a mission trying to find Mr. Warren G.
Seen a car full of girls ain’t no need to tweak
All you skirts know what’s up with 213
So I hooks a left on the 21 and Lewis
Some brothas shootin' dice so I said, «Let's do this»
I jumped out the ride, and said, «What's up?»
Some brothas pulled some gats so I said, «I'm stuck»
Since these girls peepin' me, I’ma glide and swerve
These hookers lookin' so hard they straight hit the curb
Won’tcha think of better things than some horny tricks
I see my homey and some suckers all in his mix
I’m gettin' jacked, I’m breakin' myself
I can’t believe they taking Warren’s wealth
They took my rings, they took my Rolex
I looked at the brotha said, «Damn, what’s next?»
They got my homey hemmed up and they all around
Ain’t none of them seeing if they going straight pound for pound
I gotta come up real quick before they start to clown
I best pull out my strap and lay them busters down
They got guns to my head, I think, I’m going down
I can’t believe this happenin' in my own town
If I had wings I could fly, let me contemplate
I glanced in the cut and I see my homey Nate
Sixteen in the clip and one in the hole
Nate Dogg is about to make some bodies turn cold
Now they droppin' and yellin', it’s a tad bit late
Nate Dogg and Warren G had to regulate
I laid all them busters down, I let my gat explode
Now I’m switching my mind back into freak mode
If you want skirts sit back and observe
I just left a gang of those over there on the curb
Now Nate got the freaks and that’s a known fact
Before I got jacked, I was on the same track
Back up back up 'cause it’s on
N A T E and me, the Warren to the G Just like I thought, they were in the same spot
In need of some desperate help the Nate Dogg and the G-child
Were in need of something else one of them dames was sexy as hell
I said «Ooo I like your size»
She said, «My car’s broke down and you seem real nice
Would ya let me ride?»
I got a car full of girls and it’s going real swell
The next stop is the Eastside Motel
I’m tweaking into a whole new era
G-Funk, step to this, I dare ya Funk on a whole new level
The rhythm is the bass and the bass is the treble
Chords, strings
We brings melody
G-Funk, where rhythm is life
And life is rhythm
If you know like I know
You don’t wanna step to this
It’s the G-Funk era
Funked out with a gangsta twist
If you smoke like I smoke
Then you high like everyday
And if your ass is a buster
213 will regulate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Regulujemy kradzież jego własności.
I jesteśmy cholernie dobrzy, ale nie możesz być jakimś kujonem z ulicy.
Muszę być przydatny ze stalą, jeśli wiesz, co mam na myśli.
/ Align= "left"/
Warren G był na ulicy, próbując konsumować
Jakieś spódnice na wieczór, żebym mógł dostać trochę funku
Just rollin 'in my ride, chillin' all alone
/ Align = "left" /
Na misji szukania Pana Warrena G.
Seen a car full of girls ain ' t no need to tweak
Wszystkie spódnice wiedzą, co jest z 213.
Skręciłem w lewo na 21 i Lewis.
Jakiś burdel strzelał w kości, więc powiedziałem, " zróbmy to»
Wyskoczyłem z samochodu i powiedziałem: "co jest?»
Jakiś burdel wyciągnął gatki, więc powiedziałem: "utknąłem".»
Odkąd te dziewczyny mnie podglądają, ślizgam się i skręcam.
Te dziwki wyglądają tak mocno, że prosto uderzyły w krawężnik.
Won ' t You think of better than some horny tricks
I see my homey and some suckers all in his mix
I' m gettin 'jacked, I' m breakin ' myself
Nie mogę uwierzyć, że zabrali majątek Warrena.
Zabrali mi obrączki, zabrali Rolexa.
Spojrzałem na brata i powiedział: "cholera, co dalej?»
They got my homey hemmed up and they all around
Żaden z nich nie widzi, czy idzie prosto po funcie za funtem.
Muszę szybko wyjść, zanim zaczną klaunować.
I best pull out my strap and lay them busters down
Przystawili mi broń do głowy.
I can 't believe this happenin' in my own town
Gdybym miał skrzydła, mógłbym latać, pozwól mi kontemplować
Spojrzałam w Cięcie i zobaczyłam mojego ziomka Nate ' a.
Szesnaście w magazynku i jeden w dziurze
Nate Dogg sprawi, że niektóre ciała staną się zimne.
Now they droppin 'and yellin', it ' s a tad bit late
Nate Dogg i Warren G musieli regulować
I laid all them busters down, I let my gat exploded
Teraz zmieniam swój umysł z powrotem w tryb dziwaczny.
Jeśli chcesz spódnicę usiądź i obserwuj
Właśnie zostawiłem ich na krawężniku.
Teraz Nate ma świry i to jest znany fakt
Zanim mnie okradli, byłem na tym samym torze.
Back up back up 'cause it' s on
N A T E i ja, Warren do G tak jak myślałem, byli w tym samym miejscu.
W potrzebie desperackiej pomocy Nate Dogg i G-child
Were in need of something else one of them dames was sexy as hell
I said " OOO I like your size»
Powiedziała: "Mój samochód się zepsuł, a Ty wydajesz się bardzo miły.
Pozwolisz mi jechać?»
I got a car full of girls and it ' s going real swell
Następny przystanek to Eastside Motel.
Wkraczam w nową erę.
G-Funk, step to this, I dare ya Funk on a whole new level
Rytm to bas a BAS to góra
Akordy, struny
We brings melody
G-Funk, gdzie rytm jest życiem
A życie jest rytmem
If you know like I know
You don ' t wanna step to this
To era G-Funk
Funked out with a gangsta twist
Jeśli palisz tak jak ja
A potem ćpasz jak co dzień.
And if your ass is a buster
213 ustali