Warren Haynes Band — Sick Of My Shadow tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Of My Shadow", wykonawca: Warren Haynes Band.

Tekst piosenki

I want to go for a long walk
I might need some company
Someone I can relate to
Someone other than me
I’m tired of these conversations
I keep on having in my head
But it’s a long way home once you’ve made your bed
I’m sick of my shadow
Want to shed my skin
Sick of my shadow
What a shape I’m in
Sick of myself, and everything I do
I’m sick of my shadow since I lost you
Oh yeah so I got some problems
What else is new?
I spend too much time in my black and white world
Trying to paint it blue
But we can’t all be like you, dear
Whit your million dollar smile
Some of us don’t bounce back
We stay down for a while
I’m sick of my shadow
Want to shed my skin
Sick of my shadow
What a shape I’m in
Sick of myself, and everything I do
I’m sick of my shadow since I lost you
All I need is that one shot
One big lucky break
I can finally wipe the slate clean
Pay for all my mistakes
Just let me roll 'em hot tonight Jesus
I swear I’ll walk away
Lose this chip on my shoulder
Keep my demons at bay
I’m sick of my shadow
Want to shed my skin
Sick of my shadow
What a shape I’m in
Sick of myself, and everything I do
I’m sick of my shadow since I lost you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę iść na długi spacer.
Mogę potrzebować Towarzystwa.
Kogoś, z kim mogę się utożsamić.
Ktoś inny niż ja
Mam dość tych rozmów.
I keep on having in my head
Ale to długa droga do domu, gdy już pościelisz łóżko.
Mam dość mojego cienia.
"Want to shed my skin"
Sick of my shadow
W jakim jestem stanie
Mam dość siebie i wszystkiego, co robię.
Mam dość mojego cienia, odkąd Cię straciłem.
O tak, więc mam pewne problemy.
Co jeszcze nowego?
Spędzam za dużo czasu w moim czarno-białym świecie.
Trying to paint it blue
Ale nie wszyscy możemy być tacy jak ty, kochanie.
Whit your million dollar smile
Niektórzy z nas się nie odbijają.
/ Align = "left" /
Mam dość mojego cienia.
"Want to shed my skin"
Sick of my shadow
W jakim jestem stanie
Mam dość siebie i wszystkiego, co robię.
Mam dość mojego cienia, odkąd Cię straciłem.
Potrzebuję tylko jednego strzału.
One big lucky break
W końcu mogę oczyścić się z zarzutów.
Pay for all my mistakes
Just let me roll ' em hot tonight Jesus
Przysięgam, że odejdę.
"Lose this chip on my shoulder"
Keep my demons at bay
Mam dość mojego cienia.
"Want to shed my skin"
Sick of my shadow
W jakim jestem stanie
Mam dość siebie i wszystkiego, co robię.
Mam dość mojego cienia, odkąd Cię straciłem.