Warren Haynes — Fallen Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Down", wykonawca: Warren Haynes.
Tekst piosenki
Bigelow the gigolo, had no where else to go His sad eyes had seen it all
Scarred and lonely, tough as nails
Open your heart when all else fails
Wear the veil and the Trojan horse smile
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by To carry you away
Target practice with other people’s lives
Hit a few right between the eyes
But, most of the time, you were wounded by the ricochet
You say play to win, boys, never play to lose
Long as your playing, boy, you’re bullet-proof
But think about it — you’re bleeding to death anyway
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by Angel of mercy, take pity on a fool
That spent a lifetime wondering
What Napoleon would do If he were in your shoes
Rich, without pleasure — respected without love
Drinking poison from a golden cup
While anger, brother of fear, creeps like a knife into your heart
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And destiny’s through calling
And you have fallen down — fallen down
Amazing grace — it’s such a lonely place
Oh yes it is Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bigelow żigolo, nie miał dokąd pójść jego smutne oczy widziały to wszystko
/ Align = "left" /
Open your heart when all else fails
Wear the veil and the Trojan horse smile
Looking back on yesteryear
Wygląda na to, że minąłeś się z powołaniem.
/ Align = "left" /
I spadłeś z nieba
/ Align = "left" /
Amazing grace-such a lonely place
Dla bohaterów takich jak ty i ja upadli, jak spadająca gwiazda
With no fallen angel standing by to carry you away
Celuj w życie innych ludzi.
Uderz kilka prosto między oczy.
Ale przez większość czasu byłeś ranny rykoszetem.
Mówicie, żeby grać, by wygrać, chłopcy, nigdy nie grać, by przegrać.
Dopóki grasz, chłopcze, jesteś kuloodporny.
Ale pomyśl o tym — i tak wykrwawisz się na śmierć.
I spadłeś z nieba
/ Align = "left" /
Amazing grace-such a lonely place
Dla bohaterów takich jak ty i ja upadli, jak spadająca gwiazda
Bez upadłego anioła stojącego przy Aniele Miłosierdzia, zlituj się nad głupcem
Który spędził całe życie zastanawiając się
Co Napoleon zrobiłby na Twoim miejscu?
Bogaty, bez przyjemności-szanowany bez miłości
Picie trucizny ze złotego kubka
Podczas gdy gniew, brat strachu, skrada się jak nóż do twojego serca
Looking back on yesteryear
Wygląda na to, że minąłeś się z powołaniem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And you have fallen down — fallen down
Amazing grace-it ' s such a lonely place
Oh yes it is Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down