Warren Zevon — A Bullet For Ramona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bullet For Ramona", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I found her in a dance hall in Laredo
And she told me that she wanted only me And I held her in my arms the way I used to But when morning came she begged me to set her free
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well. I tried and tried to ride away and leave her
With my head hung low, teardrops filled my eye
I rode back to town and found her with a drifter
And I knew right then Ramona had to die
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I’m writing you this letter from Laredo
And tonight I’ll ride across the Rio Grande
If I never live to see another sunrise
You know, I loved her
Ma, I hope you understand
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, dzisiaj zastrzeliłem Ramonę, mamo ona mnie nie zdradzi dwa lata, Szukałem jej
Od dwóch lat jest wolna.
Znalazłem ją w sali tanecznej w Laredo.
Powiedziała mi, że chce tylko mnie i trzymałem ją w ramionach tak jak kiedyś, ale kiedy nadeszł poranek błagała mnie, żebym ją uwolnił.
Oh, dzisiaj zastrzeliłem Ramonę, mamo ona mnie nie zdradzi dwa lata, Szukałem jej
Od dwóch lat jest wolna.
Cóż. Próbowałem i próbowałem odjechać i zostawić ją
Z głową zawieszoną nisko, łzy wypełniły moje oko
Wróciłem do miasta i znalazłem ją z włóczęgą.
Wiedziałem, że Ramona musi umrzeć.
Oh, dzisiaj zastrzeliłem Ramonę, mamo ona mnie nie zdradzi dwa lata, Szukałem jej
Od dwóch lat jest wolna.
Piszę do ciebie list od Laredo.
A dziś wieczorem przejadę przez Rio Grande
If I never live to see another sunrise
Wiesz, kochałem ją.
Mamo, mam nadzieję, że rozumiesz.
Oh, dzisiaj zastrzeliłem Ramonę, mamo ona mnie nie zdradzi dwa lata, Szukałem jej
Od dwóch lat jest wolna.
Oh, dzisiaj zastrzeliłem Ramonę, mamo ona mnie nie zdradzi dwa lata, Szukałem jej
Od dwóch lat jest wolna.