Warren Zevon — Ain't That Pretty at All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Pretty at All", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Well, I’ve seen all there is to see
And I’ve heard all they have to say
I’ve done everything I wanted to do. ..
I’ve done that too
And it ain’t that pretty at all
Ain’t that pretty at all
So I’m going to hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all
You know, I just had a short vacation, Roy
Spent it getting a root canal
«Oh, how’d you like it?»
Well, it ain’t that pretty at all
So I’m going to hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all
Gonna get a good running start and throw myself at the wall as hard as I can man
I’ve been to Paris
And it ain’t that pretty at all
I’ve been to Rome
Guess what?
I’d like to go back to Paris someday and visit the Louvre Museum
Get a good running start and hurl myself at the wall
Going to hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad than feel nothing at all
And it ain’t that pretty at all
Ain’t that pretty at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I ' ve seen all there is to see
I słyszałem wszystko, co mają do powiedzenia.
Zrobiłem wszystko, co chciałem. ..
Też to robiłem.
And it ain ' t that pretty at all
Ain ' t that pretty at all
Więc rzucę się na ścianę.
'Cause I' d rather feel bad than not feel anything at all
Wiesz, miałem krótkie wakacje, Roy.
Wydałem je na leczenie kanałowe.
"Jak ci się podobało?»
Well, it ain ' t that pretty at all
Więc rzucę się na ścianę.
'Cause I' d rather feel bad than not feel anything at all
Będę miał dobry start i rzucę się w ścianę tak mocno, jak potrafię.
Byłem w Paryżu.
And it ain ' t that pretty at all
Byłem w Rzymie.
Wiesz co?
Chciałbym kiedyś wrócić do Paryża i odwiedzić Muzeum Luwru.
Zacznij biegać i rzucaj się w ścianę.
Rzucę się na ścianę.
'Cause I' d rather feel bad than feel nothing at all
And it ain ' t that pretty at all
Ain ' t that pretty at all