Warren Zevon — El Amor de mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor de mi Vida", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
I close my eyes, you reappear
I always carry you inside, in here
I fall asleep, you come to me And once again our love is real
How could I have let you get away
Why couldn’t I have found a way to say
Tu eres el amor de mi vida (You are the love of my life)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (you are my true love)
I look outside, I know you’re there
And you’ve found a brand new life somewhere
I only wish it had been us But I’m happy for your happiness
How could I ever let you go How will I ever let you know
Tu eres el amor de mi vida (You are the love of my life)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (you are my true love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (You are my true love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (You are my true love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy, a ty się pojawiasz.
Zawsze noszę cię w środku, tutaj.
Zasypiam, ty przychodzisz do mnie i znowu nasza miłość jest prawdziwa.
Jak mogłem pozwolić ci uciec?
Dlaczego nie mogłem znaleźć sposobu by powiedzieć
Tu eres el amor de mi vida (Jesteś miłością mojego życia)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (jesteś moją prawdziwą miłością)
I looking outside, I know you ' re there
I znalazłeś nowe życie gdzieś
Żałuję tylko, że to nie my, ale cieszę się z twojego szczęścia.
How could I ever let you go How will I ever let you know
Tu eres el amor de mi vida (Jesteś miłością mojego życia)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (jesteś moją prawdziwą miłością)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (jesteś moją prawdziwą miłością)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (jesteś moją prawdziwą miłością)