Warren Zevon — Excitable Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excitable Boy", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Well, he went down to dinner in his Sunday best
Excitable boy, they all said
And he rubbed the pot roast all over his chest
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took in the four a.m. show at the Clark
Excitable boy, they all said
And he bit the usherette’s leg in the dark
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took little Suzie to the Junior Prom
Excitable boy, they all said
And he raped her and killed her, then he took her home
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
After ten long years they let him out of the home
Excitable boy, they all said
And he dug up her grave and built a cage with her bones
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, poszedł na kolację w swoim najlepszym niedzielnym wydaniu.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
I natarł pieczeń po całej klatce piersiowej
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
Cóż, to tylko nadpobudliwy chłopak.
Wziął udział w pokazie o czwartej nad ranem w Clark.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
I ugryzł w ciemności nogę usherette.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
Cóż, to tylko nadpobudliwy chłopak.
Zabrał małą Suzie na studniówkę.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
Zgwałcił ją i zabił, a potem zabrał do domu.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
Cóż, to tylko nadpobudliwy chłopak.
Po dziesięciu długich latach wypuścili go z domu.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
Wykopał jej grób i zbudował klatkę z jej kośćmi.
Podniecony chłopiec, wszyscy mówili
Cóż, to tylko nadpobudliwy chłopak.