Warren Zevon — Looking For The Next Best Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For The Next Best Thing", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
I worked hard, but not for the money
Did my best to please
I used to think it was funny
'Til I realized it was just a tease
Don Quixote had his windmills
Ponce de Leon took his cruise
Took Sinbad seven voyages
To see that it was all a ruse
(That's why I’m) Looking for the next best thing
Looking for the next best thing
I appreciate the best
But I’m settling for less
'Cause I’m looking for the next best thing
Looking for the next best thing
All alone on the road to perfection
At the inspection booth they tried to discourage me You can believe what you want--that'll never change it You’ll have to come around eventually
(And you’ll be) Looking for the next best thing
Looking for the next best thing
I appreciate the best
But I’m settling for less
'Cause I’m looking for the next best thing
Looking for the next best thing
I’m looking for the next best thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracowałem, ale nie dla pieniędzy.
Zrobiłem, co w mojej mocy, by zadowolić
Myślałem, że to zabawne.
Aż zdałem sobie sprawę, że to tylko żart.
Don Kichot miał swoje wiatraki
Ponce De Leon odbył rejs
Odbył Sindbad Siedem podróży
Zobaczyć, że to był podstęp.
(That 's why I' m) Looking for the next best thing
Looking for the next best thing
Doceniam to, co najlepsze.
Ale zadowoliłem się mniej
'Cause I' m looking for the next best thing
Looking for the next best thing
All alone on the road to perfection
W kabinie inspekcyjnej próbowali mnie zniechęcić. możesz wierzyć w co chcesz. to nigdy tego nie zmieni.
(And you ' ll be) Looking for the next best thing
Looking for the next best thing
Doceniam to, co najlepsze.
Ale zadowoliłem się mniej
'Cause I' m looking for the next best thing
Looking for the next best thing
Szukam następnej najlepszej rzeczy.