Warren Zevon — Lord Byron's Luggage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Byron's Luggage", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Lord Byron had a lot of luggage
He took it when he traveled far and wide
He didn’t get to bathe very often
But he liked to change his clothes all the time
I had a little friend named Mister Johnson
Who always tried to be like me He rose to the heights of this profession
He was hard on his friends and family
Still out here in the wind and rain
Look a little older but I feel no pain
And it stands to reason
I’m still looking for love
I went to the Henley Regatta
Intending to put out to sea
They pronounced me persona non grata
Goes to show that you can’t come and go as you please
Still out here in the wind and rain
Look a little older but I feel no pain
And it stands to reason
I’m still looking for love
Looking for a needle in a haystack
It’s pretty hard to find
Every dog has his day, Jack
I’m still waiting for mine.
Still out here in the wind and rain
A whole lot older but I feel no pain
And it stands to reason
I’m still looking for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord Byron miał dużo bagażu
Zabrał go, gdy podróżował daleko i szeroko.
Nie kąpał się zbyt często.
Ale lubił się ciągle przebierać.
Miałem małego przyjaciela, pana Johnsona.
Który zawsze próbował być taki jak ja wzniósł się na wyżyny tego zawodu
Był surowy dla przyjaciół i rodziny.
Still out here in the wind and rain
Wyglądasz trochę Staro, ale nie czuję bólu.
I to jest rozsądne.
I ' m still looking for love
Byłem na regatach Henley.
/ Align = "left" /
Nazwali mnie persona non grata
/ Align = "left" /
Still out here in the wind and rain
Wyglądasz trochę Staro, ale nie czuję bólu.
I to jest rozsądne.
I ' m still looking for love
Szukanie igły w stogu siana
Ciężko to znaleźć.
Każdy pies ma swój dzień, Jack.
Wciąż czekam na swoją.
Still out here in the wind and rain
A whole lot older but I feel no pain
I to jest rozsądne.
I ' m still looking for love