Warren Zevon — Model Citizen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Model Citizen", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Don’t bring the milk in Leave it on the porch
Don’t read the papers
Don’t mow the lawn no more
Drive to the market
At the break of dawn
Watch 'em unload the produce
Then ride right back home
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Torment the mailman
Terrorize the maid
Try to teach 'em some manners
Whip 'em into shape
Down in the basement
I’ve got a Craftsman lathe
Show it to the children
When they misbehave
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
I’m a law-abiding man
I’m a good Samaritan
I pay my taxes when I can
Model citizen
In the cool of the evening
When the sun goes down
My wife’s playing canasta
With everyone in town
When I feel the pressure
And I need a break
Load up the Winnebago
Drive it in the lake
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przynoś mleka. zostaw na ganku.
Nie czytaj gazet.
Nie Koś więcej trawnika
Drive to the market
At the break of dawn
Watch ' em unload the produce
/ Align = "left" /
To brzemię białego człowieka.
I waży tonę
I ' m a family man
Wzorowy obywatel
Dręczyć listonosza
Terrorize the maid
Spróbuj nauczyć ich manier.
"Whip' em into shape"
Down in the basement
Mam tokarkę.
Pokaż to dzieciom.
Kiedy źle się zachowują
To brzemię białego człowieka.
I waży tonę
I ' m a family man
Wzorowy obywatel
Jestem przestrzegającym prawa człowiekiem.
Jestem dobrym Samarytaninem.
Płacę podatki, kiedy mogę.
Wzorowy obywatel
In the cool of the evening
When the sun goes down
Moja żona gra w kanastę.
Z Każdym w mieście
When I feel the pressure
I potrzebuję przerwy.
Załaduj Winnebago.
Drive it in the lake
To brzemię białego człowieka.
I waży tonę
I ' m a family man
Wzorowy obywatel