Warren Zevon — Poisonous Lookalike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poisonous Lookalike", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
I was getting used to you
You went and changed your tune
Now you’ve got me so confused
I can’t tell the salt from the wound
Didn’t they always used to say
A man ain’t supposed to cry
I defy you to look me in the eye
And tell me you’re a friend of mine
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Now it seems to me you’re acting strange
You treat me like a criminal
You keep telling me
I’ll have to change
Baby, that would take a miracle
Didn’t they always used to say
A man ain’t supposed to cry
I defy you to look me in the eye
And tell me you’re a friend of mine
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
Little Miss Gun-to-a-Knife fight
Poisonous lookalike
What’re you trying to do?
Poisonous lookalike
Do you feel all right all right?
Poisonous lookalike
What’s wrong with you?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyzwyczaiłem się do ciebie.
Zmieniłeś melodię.
Teraz mnie tak zdezorientowałeś.
Nie mogę odróżnić soli od rany.
Czy oni nie zawsze mawiali
A man ain ' t supposed to cry
* I defy you to look me in the eye *
I powiedz, że jesteś moim przyjacielem.
# Patrzalik trujący
You ' re not my girl
# Patrzalik trujący
Co z nią zrobiłeś?
# Patrzalik trujący
You ' re not my girl
# Patrzalik trujący
Co z nią zrobiłeś?
Teraz wydaje mi się, że dziwnie się zachowujesz.
Traktujesz mnie jak przestępcę.
Ciągle mi to powtarzasz.
Muszę się przebrać.
Baby, that would take a miracle
Czy oni nie zawsze mawiali
A man ain ' t supposed to cry
* I defy you to look me in the eye *
I powiedz, że jesteś moim przyjacielem.
# Patrzalik trujący
You ' re not my girl
# Patrzalik trujący
Co z nią zrobiłeś?
# Patrzalik trujący
You ' re not my girl
# Patrzalik trujący
Co z nią zrobiłeś?
# Patrzalik trujący
Little Miss Gun-to-a-Knife fight
# Patrzalik trujący
Co ty próbujesz zrobić?
# Patrzalik trujący
Dobrze się czujesz?
# Patrzalik trujący
Co z tobą?
# Patrzalik trujący
You ' re not my girl
# Patrzalik trujący
Co z nią zrobiłeś?
# Patrzalik trujący
You ' re not my girl
# Patrzalik trujący
Co z nią zrobiłeś?