Warren Zevon — Quite Ugly One Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quite Ugly One Morning", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Don’t the sky look funny
Don’t it look kinda chewed-on like
Don’t you feel like running
Don’t you feel like running from the dawn’s early light
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
Just a flash of light
Don’t you feel kind of funny
Don’t you feel kind of funny inside
When you feel like laughing
And everybody tells you you ought to be crying
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
But it was quite all right
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
But it was quite all right
From dawn to sundown
It’s a long, long way
And it’s a hollow triumph
When you make it to the bottom of another day
There’s a fever rising
When the evening comes
And when the battle’s over
There’ll be nothing left but the sound of drums
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
Just a flash of light
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
But it was quite all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy niebo nie wygląda zabawnie?
Czy to nie wygląda na przeżute?
Nie masz ochoty biegać?
Nie masz ochoty uciekać przed wczesnym świtem?
Dość brzydki ranek
Wszyscy powiedzieliśmy dobranoc.
Przyszedł bez ostrzeżenia.
Just a flash of light
Nie czujesz się trochę zabawnie?
Nie czujesz się dziwnie w środku?
When you feel like laughing
I wszyscy mówią ci, że powinieneś płakać.
Dość brzydki ranek
Wszyscy powiedzieliśmy dobranoc.
Przyszedł bez ostrzeżenia.
Ale było całkiem w porządku.
Dość brzydki ranek
Wszyscy powiedzieliśmy dobranoc.
Przyszedł bez ostrzeżenia.
Ale było całkiem w porządku.
Od świtu do zachodu Słońca
It ' s a long, long way
/ Align = "left" /
Kiedy dotrzesz do dna innego dnia
Rośnie gorączka
When the evening comes
A kiedy Bitwa się skończy
Zostanie Tylko dźwięk bębnów.
Dość brzydki ranek
Wszyscy powiedzieliśmy dobranoc.
Przyszedł bez ostrzeżenia.
Just a flash of light
Dość brzydki ranek
Wszyscy powiedzieliśmy dobranoc.
Przyszedł bez ostrzeżenia.
Ale było całkiem w porządku.