Warren Zevon — Rottweiler Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rottweiler Blues", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Got a Glock in the bedside table
Machine gun leaning by the bedroom door
Kevlar vest in the closet
Well, I wear it when I go to the store
Shadows on the window
Rustling in the hedge
Faces at the peephole
Footsteps on the ledge
If you come calling
He’ll be mauling with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name
Halogen lights in the driveway
Guardian Angels living next door
One hundred pounds of unfriendly persuasion
Sleeping on the Florida porch
Slackers in the market
Bangers in the mall
Skinheads on the golf course
Hunting for their balls
If you come calling
He’ll be mauling with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name
Well, he’s dreaming about an intruder or two
And the promise of burglar blood
He’s yearning to chew on a gangster tattoo
And to hear the proverbial sickening thud
Shadows on the window
Rustling in the hedge
Faces at the peephole
Footsteps on the ledge
If you come calling
He’ll be mauling with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Glocka w szafce nocnej.
Karabin maszynowy
Kamizelka kevlarowa w szafie
Noszę go, gdy idę do sklepu.
Cienie na oknie
Szelest w żywopłocie
Twarze przy wizjerze
Footsteps on the ledge
Jeśli zadzwonisz
Będzie szarpał z zamiarem okaleczenia.
Don ' t knock on my door
Jeśli nie znasz imienia mojego Rottweilera
Halogenowe światła na podjeździe
Aniołowie stróże mieszkający obok
Sto funtów wrogiej perswazji
Sleeping on the Florida porch
Slackers in the market
Bangers in the mall
Skinheads na polu golfowym
/ Align = "left" /
Jeśli zadzwonisz
Będzie szarpał z zamiarem okaleczenia.
Don ' t knock on my door
Jeśli nie znasz imienia mojego Rottweilera
Śni mu się jakiś Intruz.
I obietnica krwi włamywacza
Tęskni za tatuażem gangstera.
I usłyszeć przysłowiowe, chore odgłosy
Cienie na oknie
Szelest w żywopłocie
Twarze przy wizjerze
Footsteps on the ledge
Jeśli zadzwonisz
Będzie szarpał z zamiarem okaleczenia.
Don ' t knock on my door
Jeśli nie znasz imienia mojego Rottweilera