Warren Zevon — Studebaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Studebaker", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
I left my home in Monterey
Just another no prospects man
Who’d rather work in the foundries
Than put fishes in a can
I’m twenty five but I have not traveled far
And I spend all my money on this misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This Studebaker keeps on breakin' down again
I thought I’d go to Fresno to see my friend
This damn Studebaker keeps on breaking down again
I was speedin' south on 99
When the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder
And now the axle’s broken
Made a sound that cracked my heart in half
With less than half a half pint of vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem dom w Monterey.
Just another no prospects man
Kto woli pracować w odlewni?
Than put fishes in a can
Mam 25 lat, ale nie podróżowałem daleko.
I wydałem wszystkie pieniądze na ten zepsuty samochód
I ' m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin ' down again
This Studebaker keeps on breakin ' down again
Pomyślałem, że pojadę do Fresno zobaczyć się z przyjacielem.
Ten cholerny Studebaker znowu się psuje.
Jechałem na południe 99.
When the colold started smokin'
Zepchnąłem ją z ramienia.
A teraz oś jest złamana.
Wydało dźwięk, który złamał mi serce na pół.
Zostało mniej niż pół pół litra wódki.
I ' m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin ' down again
To