Warren Zevon — Trouble Waiting To Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble Waiting To Happen", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
I woke up this morning and fell out of bed
Trouble waiting to happen
Should’ve quit while I was ahead
Trouble waiting to happen
I turned on the news to the Third World War
Opened up the paper to World War IV
Just when I thought it was safe to be bored
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
The mailman brought me the Rolling Stone
Trouble waiting to happen
It said I was living at home alone
Trouble waiting to happen
I read things I didn’t know I’d done
It sounded like alot of fun
I guess I’ve been bad or something
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Teardrops ready to start
Trouble waiting to happen to my heart
This just ain’t gonna be my day
Trouble waiting to happen
Things just ain’t gonna go my way
Trouble waiting to happen
My day was over by a quarter to ten
I climbed right back into bed again
I’d write this down if I could hold a pen
I might get better but I don’t know when
So I’m gonna wait right here 'til then
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Teardrops ready to fall
Trouble waiting to happen to us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano i wypadłem z łóżka.
"Trouble waiting to happen
Powinienem był zrezygnować, kiedy byłem do przodu.
"Trouble waiting to happen
I turned on the news to The Third World War
Otwarcie gazety do IV wojny światowej
A już myślałem, że to bezpieczne być znudzonym.
"Trouble waiting to happen
"Trouble waiting to happen
Listonosz przyniósł mi Rolling Stone
"Trouble waiting to happen
Napisali, że mieszkam sam w domu.
"Trouble waiting to happen
Czytałam rzeczy, o których nie wiedziałam, że zrobiłam.
Brzmiało jak niezła zabawa.
Chyba byłem zły.
"Trouble waiting to happen
"Trouble waiting to happen
"Trouble waiting to happen
"Teardrops ready to start"
"Trouble waiting to happen to my heart"
This just ain ' t gonna be my day
"Trouble waiting to happen
Things just ain ' t gonna go my way
"Trouble waiting to happen
Mój dzień skończył się za kwadrans dziesiąta.
Wspiąłem się z powrotem do łóżka.
Zapisałbym to, gdybym mógł trzymać długopis.
I might get better but I don ' t know when
Więc poczekam tu aż
"Trouble waiting to happen
"Trouble waiting to happen
"Trouble waiting to happen
Teardrops ready to fall
Kłopoty czekające na nas wszystkich