Warren — Game Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game Over", wykonawca: Warren.
Tekst piosenki
Jusqu’a accepter tout et n’importe quoi
Toujours la pour toi et ta famille
Mais tu ma traiter comme une grosse merde moi
Jme bourre la gueule au Wisky depuis que tes partie
Pour essayer de m’en sortire Yeah
J’ai coucher dans tous les lits avec n’importe qui
Je voulais me salire me détruire
Aller mourrire pour toi l’amour sa rend fou
C’est que du grand n’importe quoi
Mais voila maintenant jsuis bon je dis stop a toute ses conneries
Je veux a nouveau vivre j’en ai marre de survivre
Le game est bien fini
Le game est bien fini, je te sort de ma vie
Et je t’en sortirais sans laisser de trace
Tu na plus rien a faire dans ma vie
Croix moi tu n’y a même plus ta place
J’donne un autre souffle a ma vie
Aujourd’hui y a que sa qui compte
Le game est bien fini, le game est bien fini
Je m’en veux d’avoir étais aussi fragile
Car un homme pour moi sa ne pleure pas non
Un magnico, dépressive, droguer, alcoolique
Voila ce que tu a fais de moi
J'étais au bord du précipice
Avec quelque amis me retenant dans des chambres
De faire ce quand pas Ouai
Aujourd’hui j’entretien un avenir un certain peut etre mais sans toi
Le game est bien fini, je te sort de ma vie
Et je t’en sortirais sans laisser de trace
Tu na plus rien a faire dans ma vie
Croix moi tu n’y a même plus ta place
J’donne un autre souffle a ma vie
Aujourd’hui y a que sa qui compte
Le game est bien fini, le game est bien fini
Accepter d’avoir perdu autant d’année
Puis condamner a tout, recommencer
Voilà je suis fin près a me relever redevenir celui que j'étais
A nouveau tout bousculer, me remettre a travailler
Mais cette fois pas pour rien non, jaimerais fonder une famille
Qu’une prière, me face passer du bon au mauvais
Le game est bien fini, je te sort de ma vie
Et je t’en sortirais sans laisser de trace
Tu na plus rien a faire dans ma vie
Croix moi tu n’y a même plus ta place
Il est temps pour moi de prendre ma vie en main et songer a demain je ne veux
plus de BlaBlaBla BlaBlaBla
Il est temps pour moi de prendre ma vie en main et songer a demain je ne veux
plus de BlaBlaBla BlaBlaBla
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
Le game est bien fini, je te sort de ma vie
Et je t’en sortirais sans laisser de trace
Tu na plus rien a faire dans ma vie
Croix moi tu n’y a même plus ta place
J’donne un autre souffle a ma vie
Aujourd’hui y a que sa qui compte
Le game est bien fini, le game est bien fini
Le game est bien fini, le game est bien fini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed podjęciem wszystkiego i wszystkiego
Zawsze przy Tobie i Twojej rodzinie.
Ale traktujesz mnie jak wielkie gówno.
Jme wypycha kutasa w Wisky, odkąd Twoje imprezy
Żeby się mnie pozbyć.
Śpię w każdym łóżku z kimkolwiek.
Chciałem się pobrudzić, żeby mnie zniszczyć.
Iść umrzeć za Ciebie miłość doprowadza ją do szaleństwa
To coś wielkiego.
Ale teraz mówię, powstrzymaj to gówno.
Chcę znowu żyć, jestem zmęczony przetrwaniem.
Gra się dobrze
Koniec gry, zabieram cię z mojego życia.
Pozbyłbym się cię bez śladu.
Nie masz nic innego do roboty w moim życiu.
Nie ma dla Ciebie miejsca.
Oddaję swoje życie innemu oddechowi
Dzisiaj jest tylko to, co się liczy
Gra jest dobrze zakończona, gra jest dobrze zakończona
Obwiniam się za to, że byłam taka delikatna.
Ponieważ człowiek dla mnie SA nie płacze nie
Magnico, depresyjny, uzależniony, alkoholik
To mi zrobiłeś.
Byłem na skraju przepaści.
Z przyjaciółmi trzymającymi mnie w pokojach.
Zrobić to, gdy nie tak
Dziś popieram pewną przyszłość, ale bez ciebie
Koniec gry, zabieram cię z mojego życia.
Pozbyłbym się cię bez śladu.
Nie masz nic innego do roboty w moim życiu.
Nie ma dla Ciebie miejsca.
Oddaję swoje życie innemu oddechowi
Dzisiaj jest tylko to, co się liczy
Gra jest dobrze zakończona, gra jest dobrze zakończona
Pogodzić się z tym, że straciłem tyle lat
Następnie potępić wszystko, zacząć od nowa
Prawie odzyskałem przytomność, by znów być tym, kim byłem.
Znowu wszystko pomieszać, wrócić do pracy
Ale tym razem nie bez powodu nie, chciałbym założyć rodzinę
Co modlitwa, twarz mi przejść od dobrego do złego
Koniec gry, zabieram cię z mojego życia.
Pozbyłbym się cię bez śladu.
Nie masz nic innego do roboty w moim życiu.
Nie ma dla Ciebie miejsca.
To jest czas dla mnie, aby wziąć moje życie w swoje ręce i myśleć o jutrze nie chcę
więcej-nonsens, nonsens
To jest czas dla mnie, aby wziąć moje życie w swoje ręce i myśleć o jutrze nie chcę
więcej-nonsens, nonsens
Lalalalala Lalalalala
Koniec gry, zabieram cię z mojego życia.
Pozbyłbym się cię bez śladu.
Nie masz nic innego do roboty w moim życiu.
Nie ma dla Ciebie miejsca.
Oddaję swoje życie innemu oddechowi
Dzisiaj jest tylko to, co się liczy
Gra jest dobrze zakończona, gra jest dobrze zakończona
Gra jest dobrze zakończona, gra jest dobrze zakończona