Warumpi Band — Fitzroy Crossing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fitzroy Crossing", wykonawca: Warumpi Band.
Tekst piosenki
Well, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
But I’ll be goin' back again some day
If you see me on the track, way out west of Rabbit Flat
You’ll know which town in I’ma gonna stay
Well, if you’re hangin' round in Fitzroy Crossing
When the people all come in at rodeo time
They’ll be in from Nookanbah, Derby, Looma, Christmas Creek
And you can bet the beer is flowin' in the bar
Well, I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
If you’re ever going back to Fitzroy Crossing
Remember me to all the people there
And thank them for the way they treated us every day
Well, I hope I can do the same for them somewhere
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
Yes, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
And the memory’s just too strong now to ignore
If you see me on the track, I won’t be stoppin' at Rabbit Flat
You’ll know which town that I’ll be headed for
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
Yes, I knew that I’d be back again sometime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
But I 'll be goin' back again some day
Jeśli zobaczysz mnie na torze, daleko na zachód od Rabbit Flat
"You' ll know which town in I 'ma gonna stay"
Well, if you 're hangin' round in Fitzroy Crossing
When the people all come in at rodeo time
Będą z Nookanbah, Derby, Looma, Christmas Creek.
# And you can bet the beer is flowin' in the bar #
Widzę rzekę Fitzroy w moich myślach.
And I 'm thinkin' about all of those good times
I pamiętam, jak smutno było mi w dniu, w którym musiałam odejść.
Ale wiedziałem, że kiedyś wrócę.
Jeśli kiedykolwiek wrócisz do Fitzroy Crossing
Zapamiętaj mnie wszystkim ludziom.
I podziękuj im za to, jak traktowali nas każdego dnia.
Cóż, mam nadzieję, że mogę zrobić to samo dla nich gdzieś
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I 'm thinkin' about all of those good times
I pamiętam, jak smutno było mi w dniu, w którym musiałam odejść.
Ale wiedziałem, że kiedyś wrócę.
Tak, zostawiłam swoje serce w Fitzroy Crossing
A pamięć jest teraz zbyt silna, by ją zignorować.
Jeśli zobaczysz mnie na torze, nie zatrzymam się w Rabbit Flat.
Wiesz, do którego miasta zmierzam.
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I 'm thinkin' about all of those good times
I pamiętam, jak smutno było mi w dniu, w którym musiałam odejść.
Ale wiedziałem, że kiedyś wrócę.
Tak, wiedziałem, że kiedyś wrócę.