Was (Not Was) — Love Can Be Bad Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Can Be Bad Luck", wykonawca: Was (Not Was).
Tekst piosenki
What Up, Dog?
Love Can Be Bad Luck
When two cars crash you just pull them apart
But when lovers come together
They get tangled heart to heart
And nothing and no one can make them come unstuck
Oh, love can be bad luck
Love can be bad luck
When glass breaks you just sweep it away
But when lovers start to shatter
They keep breaking day by day
They pick up the pieces and try not to get cut
Oh, love can be bad luck
Love can be bad luck
Medicine won’t cure the pain
It doesn’t pay to pin the blame
It still will feel the same
Passion burns like any flame
Disillusion stakes its claim
Those are the rules of the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Tam, Psie?
Love Can Be Bad Luck
Kiedy dwa samochody się rozbiją, po prostu je rozdzielisz.
Ale kiedy kochankowie przychodzą razem
/ Align = "left" /
And nothing and no one can make them come untuck
Oh, love can be bad luck
Love can be bad luck
Kiedy szkło pęka, po prostu je zamiatasz.
Ale kiedy kochankowie zaczynają się rozpadać
Ciągle się psują z dnia na dzień.
Zbierają kawałki i próbują nie dać się pociąć
Oh, love can be bad luck
Love can be bad luck
Medycyna nie uleczy bólu.
Nie opłaca się obwiniać
Nadal będzie tak samo.
Namiętność płonie jak każdy płomień
/ Align = "left" /
Takie są zasady gry.