Washboard Sam — How Can You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can You Love Me", wykonawca: Washboard Sam.
Tekst piosenki
Now oh mama, how I love you
An you said you loved me, too
Now oh mama, how I love you
An you said you loved me, too
But I don’t see how you can love me Lord, an treat me like you do You said you are mine
My-oh-my!
When you know you was leavin'
Gal, all the time
You can’t be mine
And someone else’s, too
Now how can you love me Hoo, and treat me like you do?
I treat you nice and kind
Mama, in ev’ryway
You leave early in the ev’nin'
And don’t come back
'Till the break of day
I don’t care what you do Gal, you know I still love you
But how can you love me And treat me like you do?
'Play it for me, boy'
(instrumental & guitar)
You didn’t want me Whilst I was nice and kind
But someday you gon' want me An I’ll be done change my mind
I’m 'ona find someone else
Mama, to tell my troubles to How can you love me Hoo, and treat me like you do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now Oh mama, how I love you
And you said you loved me, too
Now Oh mama, how I love you
And you said you loved me, too
Ale nie rozumiem, jak możesz mnie kochać, Panie, traktuj mnie tak, jak mówisz, że jesteś mój.
My-oh-my!
When you know you was leavin'
Gal, cały czas
You can ' t be mine
I kogoś innego też.
Jak możesz mnie kochać i tak traktować?
Traktuję Cię miło i uprzejmie.
Mama, in ev ' ryway
Wyjeżdżasz wcześnie rano.
I nie wracaj
'Till the break of day
I don ' t care what you do Gal, you know I still love you
Ale jak możesz mnie kochać i traktować tak jak ty?
"Play it for me, boy"
(instrumental & guitar)
Nie chciałeś mnie, gdy byłam miła i miła.
But someday you gon 'want me and I' ll be done change my mind
Znajdę kogoś innego.
Mamo, żeby opowiedzieć o moich problemach, jak możesz mnie kochać i traktować jak ty?