Washington — Navy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navy Blues", wykonawca: Washington.
Tekst piosenki
So you got the navy blues
I took off my shirt and shoes
I feel like a criminal
I love you like an animal
I’m laying out my Sunday clothes
I can’t get my suitcase closed
I know that swear a lot
But I’m really sure that I forgot
To pack something I need
I cut my finger but it didn’t bleed
In hearts, in January
Listen, listen, you’re so free
Skin and bones and meat and mud
Salt and teeth and sweat and blood
I know I can come and go I know because you told me so You said, «Sister, you’re so free,»
Well I know sailor
You’re like me So what if I get bloodthirsty?
Or a little raggedy?
I’ve got convict ancestry
You better get away from me Oh Barcelona, burn you down!
I will take this tiny town
I’ve got a little Irish lilt
I’ve got a lot of Catholic guilt
And a bleeding heart in January
Listen, listen, you’re so free
Skin and bones and meat and mud
Salt and teeth and sweat and blood
I know I can come and go I know because you told me so You said, «Sister, you’re like me,»
Well I know sailor
You’re so free
Oh, I know you are just like me Yes, I know you are just like me Oh, I know you are just like me Baby got the navy blues
I took off my shirt and shoes
I feel like a criminal
I love you like an animal
With a bleeding heart in January
Listen, you’re so free
Skin and bones and meat and mud
Salt and teeth and sweat and blood
I know I can come and go I know because you tell me, tell me You said, «Sister, you’re like me You’re no saint, but you’re so free.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
So you got the navy blues
Zdjąłem koszulę i buty.
Czuję się jak przestępca.
Kocham cię jak zwierzę.
Rozkładam moje niedzielne ubrania.
Nie mogę zamknąć walizki.
I know that swear a lot
Ale jestem pewna, że zapomniałam.
To pack something I need
Skaleczyłem się w palec, ale nie krwawił.
In hearts, in January
Słuchaj, jesteś taka wolna.
Skin and bones and meat and mud
Sól i zęby, pot i krew
Wiem, że mogę przychodzić i odchodzić wiem, bo mi powiedziałaś, więc powiedziałaś: "Siostro, Jesteś taka wolna",»
Wiem, marynarzu.
Jesteś taki jak ja, więc co jeśli będę spragniony krwi?
Albo trochę szmaty?
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Zdobędę to małe miasteczko.
I ' ve got a little Irish lilt
Mam poczucie winy.
I krwawiące serce w styczniu
Słuchaj, jesteś taka wolna.
Skin and bones and meat and mud
Sól i zęby, pot i krew
Wiem, że mogę przychodzić i odchodzić wiem, bo mi powiedziałaś, więc powiedziałaś, " Siostro, Jesteś taka jak ja,»
Wiem, marynarzu.
Jesteś taka wolna.
Oh, I know you are just like me Yes, I know you are just like me oh, I know you are just like me Baby got the navy blues
Zdjąłem koszulę i buty.
Czuję się jak przestępca.
Kocham cię jak zwierzę.
With a bleeding heart in January
Słuchaj, jesteś taka wolna.
Skin and bones and meat and mud
Sól i zęby, pot i krew
Wiem, że mogę przychodzić i odchodzić wiem, bo mówisz mi, powiedz mi, że powiedziałaś, "Siostro, Jesteś taka jak ja, nie jesteś święta, ale jesteś taka wolna.»