Watcha — Une nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une nuit", wykonawca: Watcha.
Tekst piosenki
Sensuelle, la nuit qui m’appelle
Comme le serpent
Je me glisse vers tous ces vices
De la chair, des plans éphémères
Juste pour la nuit, je me sers
Dans un brouillard si intense de fumée
De sueur je danse, dans une transe
Qui réveille tous mes sens
Je me sens d’humeur tactile
Quand ma tequila m' taquine
Et me pousse vers des mœurs libertines
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
Je laisse la morale et lèche
Du regard tous ces corps
Qui se compressent
La chaleur suffocante génère
Des envies de nu qui dégénèrent.`
Tous ces regards qui s'échangent
Qui circulent et se mélangent
Finissent souvent vers des portes closes
Pardonnez-moi j’ai péché
Dans la luxure j’ai donné
En enfer je vais sûrement brûler
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
Quand le jour perce la nuit
Réalisant qu’elle nous maquille
De ses fards et ses lumières noires
Que du faux, que des strasses
Tous avec nos masques et nos frasques
Je l’assume même si ça m' consume
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Tous mes sens se déchaînent
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Tous mes sens se déchaînent
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
La nuit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duszna noc mnie woła
Jak wąż
Zakradam się do tych wszystkich wad
Ciało, efemeryczne plany
Tylko na noc używam
W tak intensywnej mgle dymu
Z potu tańczę w transie
Który budzi wszystkie moje uczucia
Wyczuwam wrażliwy nastrój.
Kiedy moja Tequila dokucza mi
I popycha mnie do rozpustnych obyczajów
Oto, gdzie jestem w mocy
Przywary nocy rzucają mi wyzwanie
Duszna noc mnie woła
Pożera mnie, gdy dzień zasypia
Zostawiam moralność i liżę
Od spojrzenia na te wszystkie ciała
Które kurczą się
Duszące ciepło generuje
- Zazdrość o akcję, która się degeneruje.`
Wszystkie te poglądy, które się wymieniają
Które krążą i mieszają się
Często kończy się w kierunku zamkniętych drzwi
Wybacz mi, Zgrzeszyłem.
W pożądaniu dałem
W piekle na pewno się spalę.
Oto, gdzie jestem w mocy
Przywary nocy rzucają mi wyzwanie
Duszna noc mnie woła
Pożera mnie, gdy dzień zasypia
Kiedy dzień przebija noc
/ Align = "left" /
Z jego cieni i czarnych świateł
Co jest fałszywe, co strassy
Wszyscy w naszych maskach i trakach
Akceptuję to, nawet jeśli mnie to pochłania
Oto, gdzie jestem w mocy
Przywary nocy rzucają mi wyzwanie
Mam wadę w żyłach.
W moim ciele
Wszystkie moje uczucia szaleją
Mam wadę w żyłach.
W moim ciele
Wszystkie moje uczucia szaleją
Mam wadę w żyłach.
W moim ciele
Duszna noc mnie woła
Pożera mnie, gdy dzień zasypia
Noc…