Waterclime — Painting Without Colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting Without Colours", wykonawca: Waterclime.
Tekst piosenki
I saw a canvas in a dream
It was coloured with an expreesive stream
Of flaming novas and comet’s gleam
From an unknown place
Merged inside a golden frame
There were mystic sky-scapes aflame
Heading for stellar fame
In the hole of space
I held a brush in my hand
It glittered like a wizards wand
I stroke the shining canvas abd
The images came to life
Another stroke, another flare
My soul was spellbound by the glare
I was given pictures from a secret lair
In nuances rife
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
and the imagery
becomes fiery
Brighter then the glow of mars
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
Covering my inner wounds and scars
I keep a mystery, in my gallery
A thousand paintings made of stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw a canvas in a dream
Był on zabarwiony ekspresywnym strumieniem
Of flaming novas and comet ' s glam
Z nieznanego miejsca
/ Align = "left" /
# There were mystic sky-scapes aflame #
Heading for stellar fame
In the hole of space
Trzymałem szczotkę w dłoni.
Lśniło jak różdżka czarodziejów
I stroke the shining canvas abd
Obrazy ożyły
Kolejny skok, kolejny rozbłysk
Moja dusza była oczarowana przez blask
Dostałem zdjęcia z tajnej kryjówki.
In niuanses rife
Maluję bez kolorów
Zamiast tego używam rozbłysku gwiazd
i inniprzypisybibliografia
/ align = "left" /
Jaśniej niż blask Marsa
Maluję bez kolorów
Zamiast tego używam rozbłysku gwiazd
Zakrywając moje wewnętrzne rany i blizny
Trzymam tajemnicę w mojej galerii.
A thousand paintings made of stars