Watercress — I Wish (Someone Would Shoot Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish (Someone Would Shoot Me)", wykonawca: Watercress.
Tekst piosenki
She doesn’t have to wear fancy clothes
To make everyone look her way
And she never has to shout out loud
Just to say what she’s got to say
She’s got bright lights on her body
And a smokescreen in her hair
But I’m down here and she’s away up there
She’s the singer in a pop band
And I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
I’m a groupie for her beauty, she’s a cutie but I’m goofy
And I’m spending all my cash on her CDs
I don’t even care that I haven’t got a player
My mind just turns to mush at times like these
She’s the singer in a pop band
And I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
I’m a groupie for her beauty, she’s a cutie but I’m goofy
And I’m spending all my cash on her CDs
I don’t even care that I haven’t got a player
My mind just turns to mush at times like these
She’s the singer in a pop band
And I wish someone would shoot me, I don’t want to be a groupie but
She’s the singer in a pop band
And I wish someone would shoot me, I don’t want to be a groupie but
She’s the singer in a pop band
I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musi nosić eleganckich ubrań.
By wszyscy patrzyli w jej stronę.
I nigdy nie musi krzyczeć na głos
Żeby powiedzieć to, co ma do powiedzenia.
Ma jasne światła na swoim ciele.
I zasłona dymna we włosach
Ale ja jestem tutaj, a ona tam.
Jest piosenkarką w popowym zespole
And I love the way she holds her guitar
Jest głośna i dumna, ale ja jestem twarzą w tłumie.
Więc będę musiał czcić ją z daleka.
Jestem groupie dla jej piękna, ona jest śliczna ale jestem głupkowaty
I wydaję całą kasę na jej płyty
Nie obchodzi mnie, że nie mam gracza.
W takich chwilach mój umysł zamienia się w papkę.
Jest piosenkarką w popowym zespole
And I love the way she holds her guitar
Jest głośna i dumna, ale ja jestem twarzą w tłumie.
Więc będę musiał czcić ją z daleka.
Jestem groupie dla jej piękna, ona jest śliczna ale jestem głupkowaty
I wydaję całą kasę na jej płyty
Nie obchodzi mnie, że nie mam gracza.
W takich chwilach mój umysł zamienia się w papkę.
Jest piosenkarką w popowym zespole
I chciałbym, żeby ktoś mnie zastrzelił, nie chcę być groupie, ale ...
Jest piosenkarką w popowym zespole
I chciałbym, żeby ktoś mnie zastrzelił, nie chcę być groupie, ale ...
Jest piosenkarką w popowym zespole
I love the way she holds her guitar
Jest głośna i dumna, ale ja jestem twarzą w tłumie.
Więc będę musiał czcić ją z daleka.