Waterdeep — Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush", wykonawca: Waterdeep.
Tekst piosenki
When you feel like the days just drone on and on and on
And you feel like the nights are quickly gone
And on the inside your heart is gaping wide
And on the inside you feel like no one’s on your side
Well, I am
When you thought you could rest, but you found out you were wrong
And there’s another need another battle
Another one more thing that comes along
And on the inside
You hear the fall but you hate the falling sound
And on the inside
You can’t pick another broken piece up off the ground
Well I know
Hush little baby don’t say a word
Daddy’s gone and bought you a great big heaven to rest in
He’s bought it with blood and put the seal in your heart
It’ll give you the hope you need to get up and start again
When all the things you thought you left behind are still hanging on
And everything you try to do right ends up all wrong
And on the inside everyone else seems basically fine
But on the inside even they won’t let go of the dead and cling to what’s alive
Well I AM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czujesz, że dni po prostu droczą się w kółko i w kółko
I czujesz, że noce szybko minęły
A w środku twoje serce rozgląda się szeroko
A w środku czujesz, jakby nikt nie był po twojej stronie.
Cóż, jestem.
Kiedy myślałaś, że możesz odpocząć, ale dowiedziałaś się, że się mylisz.
I jest jeszcze jedna potrzeba, kolejna bitwa.
Another one more thing that comes along
And on the inside
You hear the fall but you hate the falling sound
And on the inside
Nie możesz podnieść kolejnego złamanego kawałka z ziemi.
Wiem.
Cicho, maleńka, nie mów nic.
Tatuś odszedł i kupił ci wielkie niebo, w którym możesz spocząć.
Kupił ją krwią i włożył pieczęć w twoje serce.
To da ci nadzieję, której potrzebujesz, by wstać i zacząć od nowa.
Kiedy wszystkie rzeczy, które myślałeś, że zostawiłeś, wciąż się trzymają.
I wszystko, co próbujesz zrobić dobrze, kończy się źle.
A w środku wszyscy inni wydają się być w porządku.
Ale w środku nawet oni nie chcą puścić zmarłych i trzymać się tego, co żywe.
Cóż, jestem.