Waterdown — Impress Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impress Me", wykonawca: Waterdown.
Tekst piosenki
You’re nothing new to me.
And all the things you say,
have been traced out for you.
You’re nothing new to me.
I’ve seen your kind before,
playing holy war.
I heard them preach their laws,
they’re not around no more.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
What makes you so sure?
What makes you so sure?
You’re nothing new to me.
And you seem to believe your straight morality.
You’re nothing new to me.
Your values are not real.
Your superiority, does not impress me.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see, I can see trough your mask
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
This is your own house.
Don’t you try to burn it down.
Don’t you burn it down.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see trough your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
And all the things you say,
zostały wyśledzone dla ciebie.
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Widziałem już takich jak ty.,
bawimy się w świętą wojnę.
Słyszałem, jak głoszą swoje prawa.,
nie ma ich już w pobliżu.
Nie udało Ci się mi zaimponować.
Gdzie będziesz za dwa lata?
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Traktujesz siebie tak poważnie.
Skąd ta pewność?
Skąd ta pewność?
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
A Ty wierzysz w swoją moralność.
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Twoje wartości nie są prawdziwe.
Twoja wyższość nie robi na mnie wrażenia.
Nie udało Ci się mi zaimponować.
Gdzie będziesz za dwa lata?
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Traktujesz siebie tak poważnie.
I can see, I can see through your mask
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym, niczym nowym.
Widzę przez Twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym.
Widzę przez Twoją maskę.
Widzę przez Twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym.
Widzę przez Twoją maskę.
Widzę przez Twoją maskę.
To twój własny dom.
Nie próbuj go spalić.
Nie spal tego.
Nie udało Ci się mi zaimponować.
Gdzie będziesz za dwa lata?
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Nie jesteś dla mnie niczym nowym.
Traktujesz siebie tak poważnie.
Widzę twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym, niczym nowym.
Widzę przez Twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym.
Widzę przez Twoją maskę.
Widzę przez Twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym, niczym nowym.
Widzę przez Twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym.
Widzę przez Twoją maskę.
Widzę przez Twoją maskę.
Jesteś niczym nowym, jesteś niczym.
Widzę przez Twoją maskę.