Waterlaso — No Such Thing/Something Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Such Thing/Something Wild", wykonawca: Waterlaso.
Tekst piosenki
In our last lives, you were neck ties, you were wallpaper
we were something to find
We would cut loose over landslides, over waterfalls
we had nohting to hide
We had months and years and how we didn’t care
My heart still follows… you.
Oh when we met I told all my friends it was the strangest thing
about the nicest place I’ve found, and, the nicest girl
Now some time has pass they say there couldn’t be you
there’s no such thing
It’s unbelievable, it was something wild
I saw the same thing several times, I didn’t know what to do,
I was confused, I heard them say your name, it was blinking on
and off, I saw a face, I couldn’t understand what it was, it was space,
there was no reason to be scared but I was terrified, everything was
changing so fast, I couldn’t look away, then something else appeared,
and it all made sense, it was you… it was you…
When we met I told all my friends it was the strangest thing,
about the nicest place I found and the nicest girl
Now some time has passed they say there couldn’t be you,
there’s no such thing, it’s unbelievable, but here you are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych ostatnich życiach byłeś krawatem, tapetą.
we were something to find
Tniemy luzem przez osuwiska, przez wodospady.
nie mieliśmy nic do ukrycia.
Mielismy miesiace i lata i jak nas to nie obeszlo
Moje serce wciąż podąża za tobą.
Kiedy się poznaliśmy, powiedziałem wszystkim przyjaciołom, że to najdziwniejsza rzecz, jaką zrobiłem.
o najmilszym miejscu jakie znalazłem, i o najmilszej dziewczynie
* Now some time has pass they say there couldn ' t be you *
nie ma czegoś takiego.
To niewiarygodne, to było coś dzikiego.
Widziałem to samo kilka razy, nie wiedziałem, co robić.,
Byłem zdezorientowany, słyszałem jak mówili Twoje imię, to mrugało
i wtedy zobaczyłem Twarz, nie mogłem zrozumieć co to było, to było kosmos,
nie było powodu, by się bać, ale byłem przerażony, wszystko było
zmieniałam się tak szybko, że nie mogłam odwrócić wzroku, wtedy pojawiło się coś innego.,
i to wszystko miało sens, to byłeś ty... to byłeś Ty…
Kiedy się poznaliśmy, powiedziałem wszystkim przyjaciołom, że to najdziwniejsza rzecz, jaką zrobiłem.,
o najmilszym miejscu jakie znalazłem i najmilszej dziewczynie
* Now some time has passed they say there couldn ' t be you * ,
nie ma czegoś takiego, to niewiarygodne, ale oto jesteś…