Watermark — Calm the Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calm the Waters", wykonawca: Watermark.
Tekst piosenki
Caught in a whirlwind or two.
Divinly, my sail caught the winds of you,
and changed my point of view.
Never hopelessly lost, you see.
Spirit wind set its course for me.
And calmed the waters of a troubled soul.
Pulled the anchor from the depths below.
Set a horizon of direction
in this heart of mine.
You show me right where you’re blowing.
And life comes from loving and knowing.
The spirit has breathed this life in me.
And I never caught wind of anything
quite so amazing.
You have breathed your life in me,
la la la la la la la la.
oooh, la la la la la la la la.
And out of this spirit wind,
comes a breeze that becomes more like a friend.
And I’ve felt it time and time again.
Whisper words of a healing prayer.
When I’m lost, it’s a compass to get me there.
You calm the waters of a troubled soul.
You’ve pulled the anchor from the depths below.
You set a horizon of direction
in this heart of mine.
You’ve shown me right where you’re blowing.
And life comes from loving and knowing.
The spirit has breathed this life in me.
And I’ve never caught wind of anything
quite so amazing.
You have breathed your life in me,
la la la la la la la la.
whoa, whoa, la la la la la la la, wooo
la da da da da da woo woo.
mmmmm, la la la la la la la la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapany w trąbę powietrzną lub dwie.
Bosko, mój żagiel złapał cię na wietrze,
i zmienił mój punkt widzenia.
Nigdy beznadziejnie zagubiony.
Duchowy wiatr obrał dla mnie kurs.
I uspokoił wody niespokojnej duszy.
Wyciągnął kotwicę z głębin poniżej.
Ustaw horyzont kierunku
w moim sercu.
Pokaż mi, gdzie dmuchasz.
A życie pochodzi z miłości i wiedzy.
Duch tchnął we mnie to życie.
I nigdy niczego nie złapałem.
niesamowite.
Tchnęłaś we mnie swoje życie.,
la la la la la la la la la.
oooh, la la la la la la la la.
And out of this spirit wind,
przychodzi bryza, która staje się bardziej jak przyjaciel.
I czułam to raz za razem.
Szepcze słowa uzdrowienia modlitwy.
Kiedy się zgubię, to kompas mnie tam zaprowadzi.
Uspokajasz wody niespokojnej duszy.
Wyciągnąłeś kotwicę z głębin.
Wyznaczasz kierunek
w moim sercu.
Pokazałeś mi, gdzie dmuchasz.
A życie pochodzi z miłości i wiedzy.
Duch tchnął we mnie to życie.
I nigdy niczego nie złapałem.
niesamowite.
Tchnęłaś we mnie swoje życie.,
la la la la la la la la la.
whoa, whoa, la la la la la la la, wooo
la da da da Da Da woo woo.
mmmmm, la la la la la la la la la.