Waterparks — Powerless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powerless", wykonawca: Waterparks.
Tekst piosenki
I wouldn’t really mind
A 20 hour drive
With you on the other end
Filling up my tired head
Tell me all my favorite things you’ve said before
You know I’d make the time
I’m just waiting on your green light
Yeah, I’ll be at your porch
By this time tomorrow
'Cause I’m almost not fine
But I’d never let you know
'Cause your moonlit backseat
Always leaves me somewhere inside
The softest part of my mind
And keeps me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You’re the only one that makes me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You never really missed me back
I really wouldn’t mind
My fear of taking flights
With you on the other side
Lifting up my tired eyes
Tell me something new you haven’t told before
Let’s meet in Anaheim
I’m sick of waiting for the «right time»
'Cause I’ll be out of Texas by this time tomorrow
Distance makes the heart grow fonder
But I’ve found her
'Cause your moonlit backseat
Always leaves me somewhere inside
The softest part of my mind
And keeps me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You’re the only one that makes me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You never really missed me back
I want you to need me like I need you
I need you to see me when I’m see-through
It’s sad but it’s true:
No one’s waiting for you
But I was thinking we could get away sometime
Yeah, let’s call it a date
And you can devastate my personal space
I never liked it anyway
'Cause your moonlit backseat
Always leaves me somewhere inside
The softest part of my mind
And keeps me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You’re the only one that makes me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You never really missed me back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałbym nic przeciwko.
20 godzin jazdy
With you on the other end
Wypełniam zmęczoną głowę
Powiedz mi wszystkie moje ulubione rzeczy, które powiedziałeś wcześniej.
You know I ' d make the time
Czekam na zielone światło.
Tak, Będę na Twoim ganku.
Jutro o tej porze.
'Cause I' m almost not fine
But I ' d never let you know
'Cause your Moonlight backseat
Zawsze zostawia mnie gdzieś w środku.
The softest part of my mind
I sprawia, że jestem dziś bezsilny.
Tracę poczucie czasu.
Tell me why
Tylko Ty sprawiasz, że jestem dziś bezsilny.
Tracę poczucie czasu.
Tell me why
Nigdy za mną Nie tęskniłeś.
I really wouldn ' t mind
Mój strach przed lotem
With you on the other side
Lifting up my tired eyes
Powiedz mi coś nowego, czego wcześniej nie powiedziałeś.
Spotkajmy się w Anaheim.
Mam dość czekania na odpowiedni moment.»
'Cause I' ll be out of Texas by this time tomorrow
Odległość sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Ale znalazłem ją.
'Cause your Moonlight backseat
Zawsze zostawia mnie gdzieś w środku.
The softest part of my mind
I sprawia, że jestem dziś bezsilny.
Tracę poczucie czasu.
Tell me why
Tylko Ty sprawiasz, że jestem dziś bezsilny.
Tracę poczucie czasu.
Tell me why
Nigdy za mną Nie tęskniłeś.
I want you to need me like I need you
Musisz mnie widzieć, kiedy jestem przezroczysty.
To smutne, ale prawdziwe.:
Nikt na ciebie nie czeka.
Ale pomyślałem, że moglibyśmy się kiedyś wyrwać.
Nazwijmy to randką.
I możesz zniszczyć moją przestrzeń osobistą
I tak jej nie lubiłem.
'Cause your Moonlight backseat
Zawsze zostawia mnie gdzieś w środku.
The softest part of my mind
I sprawia, że jestem dziś bezsilny.
Tracę poczucie czasu.
Tell me why
Tylko Ty sprawiasz, że jestem dziś bezsilny.
Tracę poczucie czasu.
Tell me why
Nigdy za mną Nie tęskniłeś.