Waterparks — They All Float tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They All Float", wykonawca: Waterparks.
Tekst piosenki
A modern boy’s best friend is his machine.
It took a second to admit but I’m finally coming clean.
What keeps me awake at night is understanding
Some things weren’t meant to fall.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got
And make these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
They say that:
«This is the part where you cut your losses,
This is the part where you get a job.
This is the part where you settle for less,
Just like you never wanted to.»
One more time; let’s work this out.
One more time; I’ve got this down.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got.
Makes these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
This is not the part where you cut your losses,
This is not the part where you get a job.
This is not the part where you settle for less,
Just like I never wanted to.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got.
Makes these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepszym przyjacielem nowoczesnego chłopca jest jego maszyna.
Chwilę zajęło przyznanie się, ale w końcu się przyznałem.
To, co nie pozwala mi spać w nocy, to zrozumienie.
Niektóre rzeczy nie miały spaść.
One of these days,
Ktoś mnie zastąpi wraz z marzeniami, które mam.
I sprawiają, że te współczesne dni wydają się małe, ale
Tym razem zrobię wszystko tak, jak chciałeś.,
To nie w porządku, ale tak chcesz.
Zwal to na mnie, bo zamieniam się w słuch.
Mówią, że:
"This is the part where you cut your loses,
To jest ta część, w której dostajesz pracę.
To jest ta część, w której zadowolisz się mniej,
Tak jak nigdy nie chciałeś.»
Jeszcze raz, rozwiążmy to.
Jeszcze raz, mam to zapisane.
One of these days,
Ktoś mnie zastąpi wraz z marzeniami, które mam.
Sprawia, że te współczesne czasy wydają się małe, ale
Tym razem zrobię wszystko tak, jak chciałeś.,
To nie w porządku, ale tak chcesz.
Zwal to na mnie, bo zamieniam się w słuch.
To nie jest część, w której zmniejszasz straty.,
To nie jest ta część, w której dostajesz pracę.
To nie jest część, w której zadowolisz się mniej,
Tak jak nigdy nie chciałem.
One of these days,
Ktoś mnie zastąpi wraz z marzeniami, które mam.
Sprawia, że te współczesne czasy wydają się małe, ale
Tym razem zrobię wszystko tak, jak chciałeś.,
To nie w porządku, ale tak chcesz.
Zwal to na mnie, bo zamieniam się w słuch.