Watershed — 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17", wykonawca: Watershed.
Tekst piosenki
The first time we laid down was so tender
And the next night I remember kept her high heels on…
So excited, I invited her to stay a while
Just as long as she promised to keep that red dress on…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
On the radio they played that song called 'Layla'
And she turned it up as she came across the room to me…
And I held her close like she was made of angel glass
Never realised that what we had could never last…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
I was only trying to be good, it was misunderstood
Just living like a boy should…
I was living life…
I was living life, oh it does’nt seem so long ago
That I was living life, it amazes me how time can pass you by…
When you living life, how was I to know she was only fooling around…
Just fooling around…
Na, na, na… living life…
Living life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The first time we laid down was so tender
I następnej nocy pamiętam, że trzymałem jej wysokie obcasy.…
Tak podekscytowana, że zaprosiłam ją na chwilę.
Tak długo, jak obiecała, że będzie nosić tę czerwoną sukienkę.…
Skąd miałem wiedzieć, że tylko się wygłupia.…
bo miałem tylko 17 lat, chciałem mieć czyste ręce.
Nie wiedziałem, co miłość może znaczyć, żyłem życiem…
W radiu grali piosenkę "Layla"
I podkręciła to, gdy przechodziła przez pokój do mnie.…
Trzymałem ją blisko, jakby była zrobiona z anielskiego szkła.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że to, co mieliśmy, nigdy nie przetrwa.…
Skąd miałem wiedzieć, że tylko się wygłupia.…
bo miałem tylko 17 lat, chciałem mieć czyste ręce.
Nie wiedziałem, co miłość może znaczyć, żyłem życiem…
Starałem się być dobry, to było źle zrozumiane.
Just living like A boy should…
Żyłem życiem.…
I was living life, oh it does ' t seem so long ago
Że żyję życiem, zadziwia mnie jak czas może cię ominąć…
Kiedy żyłeś życiem, skąd miałem wiedzieć, że ona tylko się wygłupia.…
Tylko się wygłupiam.…
Na, na, na... życie…
Życie prywatne…