Watsky — Lovely Thing Suite: Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely Thing Suite: Roses", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
Don’t let my ghost drag you down
If you don’t see me around
It doesn’t mean that I fell
Yeah I’m doing well
I got some roses to smell
I hope you smile when I’m gone
It means I had the strength to move on To find another story to tell
To answer the bell
I got some roses to smell
When magic’s happening my habit’s been coiling up a memory and trappin it right
In the cavity of my ribs, like the doors of a cabinet might
But you won’t hold onto a shadow just by grabbing it tight
Set it free and let it back in the light
Never out of my heart, even when out of my sight
Leaving is sposed to be hard
Man I thought it so was selfish of people I love to keep falling out of my life
But now I know
No I don’t take it personal
If you got a really lovely place to go
I will chase my goals yeah, to make me whole
Cause it’s urgent we love and be loved
I’ve begun to scrub up with detergent to shine up my soul
Don’t let my ghost drag you down
If you don’t see me around
It doesn’t mean that I fell
Yeah I’m doing well
I got some roses to smell
I hope you smile when I’m gone
It means I had the strength to move on To find another story to tell
To answer the bell
I got some roses to smell
Cause every screen the we tap is screaming that bigger is better
Better is how you make yourself matter
But matter is fleeting
Am I living to feed a machine that I’m blind to see?
No point in hiding my pride if there’s no privacy
I’ve already dedicated too much of my time to trying to get my followers up And crying out for attention
And sleeping around to mend a hollow crater inside of me Knowing well that it don’t mean shit
Going to the well for another cheap dopamine hit
I’m done being a bitch to ambition
I’m already rich
I got a head that’s full of million dollar questions
And the length of it Is I don’t need the courage to work
I want the strength to quit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t let my ghost drag you down
If you don ' t see me around
To nie znaczy, że upadłem.
Tak, dobrze mi idzie.
I got some roses to smell
I hope you smile when I ' m gone
To znaczy, że miałem siłę, by ruszyć dalej i znaleźć inną historię do opowiedzenia.
To answer the bell
I got some roses to smell
Kiedy magia się dzieje, mój nawyk zbierał wspomnienia i dobrze je chwytał.
W jamie moich żeber, jak drzwi szafki może
Ale nie będziesz trzymać cienia tylko chwytając go mocno.
Uwolnij go i pozwól mu wrócić do światła.
Nigdy z mojego serca, nawet gdy z moich oczu
/ Align = "left" /
Myślałem, że to egoistyczne ze strony ludzi, których kocham, że ciągle wypadają z mojego życia.
But now I know
Nie biorę tego do siebie.
Jeśli masz naprawdę piękne miejsce do odwiedzenia
Będę gonił za moimi celami.
Bo to pilne, kochamy i jesteśmy kochani.
Zacząłem szorować detergentem, by rozjaśnić moją duszę.
Don ' t let my ghost drag you down
If you don ' t see me around
To nie znaczy, że upadłem.
Tak, dobrze mi idzie.
I got some roses to smell
I hope you smile when I ' m gone
To znaczy, że miałem siłę, by ruszyć dalej i znaleźć inną historię do opowiedzenia.
To answer the bell
I got some roses to smell
Bo każdy ekran, który stukamy, krzyczy, że większy jest lepszy.
"Better is how you make yourself matter"
Ale Materia jest ulotna
Czy żyję, by nakarmić maszynę, na którą jestem ślepy?
Nie ma sensu ukrywać mojej dumy, jeśli nie ma Prywatności.
Już i tak poświęciłem zbyt wiele czasu, by wzbudzić w sobie moich zwolenników i wołać o uwagę.
I spanie naokoło, by naprawić pusty Krater wewnątrz mnie, wiedząc dobrze, że to gówno znaczy.
/ Align = "left" /
Mam dość bycia suką dla ambicji
Już jestem bogaty.
I got a head that ' s full of million dollar questions
Nie potrzebuję odwagi, by pracować.
I want the strength to quit