Watsky — Seizure Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seizure Boy", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
The first thing that happens is the world goes black
You just hear a little snap when your neck rolls back
You don’t bite your tongue off or foam at the lips
But before you hit the ground there’s a moment of bliss
It’s like toking a spliff, it’s like shedding your skin
It’s better than the best train wreck there’s even been
You have to let it in, as much as it’s upsetting
To wake up with bruises you don’t remember getting
You don’t remember how the hell you ended up indoors
You don’t remember whether you were wetting your gym shorts
In front of Amanda, the girl you’re after
Who already thought you were a fucking disaster
It’s not like a last will, it’s making me laugh
Unless you get your next one while you’re taking a bath
I’m seizing the mic fast at middle school dances
I’m done being seized and I’m seizing my chances
It’s all too much
It’s all too much
It’s all too much
And if the world breaks your legs then go and beat it with your crutch
Maybe true
I got baby blues
You got navy blues
Paid your dues
Name the tune
Name a hue:
What shade are you?
I see Purple People Eaters more than world beaters
And I’ve jumped a couple hurtles, burned some sneakers through the meters
(copasetic)
Please, get the medic
Let it breathe
I’ll be the baddest motherfucking epileptic I can be I would grieve
Asking why’s it me sleeping in the ER with an IV in my arm and my V card
hurting saying «God fuck if I’mma die a virgin»
I’mma grab the first nurse working, flirt and draw the curtain
So who’s perkin Doctor Phil’s Pills
Tyler Durden Still ill
Thrillville, Uma Therman hurting in the Kill Bills
This is to my sick kids
Time to flip this shit
Depakote, Aderol, Ritalin pixie stix
I don’t give a fuck what you ride into the setting sun
It’s a weapon when it’s said and done
Say that I’m crazy or call it a pitfall
I’ll win a game of bloody knuckles hitting a brick wall
It’s pinball hitting the limit to smash that glass
Taking a minute to sit in the whip and then I’m gonna mash on gas
Cause I’ll be crashing that impasse with fat ass syntax
Skinny motherfucker off a bucket of Slimfast
You ever had a Gran Mal seizure in gym class?
Had whiplash back when life was dishing out pimp slaps
Fed up and we’ve all been better but I’m set to step up Never let up cause the fall is just the setup now to get up Regret’ll never get the better of me with a sawed off
When I’m having trouble talking someone knocks my writer’s block off
If my eyes glaze and my knees drift south
And you think to stick a credit card in my mouth
I take Mastercard and Visa for my risk rewards
I’m not biting my tongue, why don’t you bite yours?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszą rzeczą, która się wydarzy, jest to, że świat staje się czarny.
Słyszysz tylko małe trzask, kiedy cofasz się do tyłu.
Nie odgryzasz sobie języka ani nie masz piany w ustach.
Ale zanim uderzysz w ziemię, jest chwila rozkoszy.
To jest jak spliff, to jak zrzucanie skóry
To lepsze niż najlepsza katastrofa, jaka kiedykolwiek miała miejsce.
Musisz to wpuścić, mimo że to denerwujące.
Obudzić się z siniakami, których nie pamiętasz
Nie pamiętasz, jak wylądowałeś w domu.
Nie pamiętasz, czy moczyłeś swoje spodenki.
Przed Amandą, dziewczyną, którą ścigasz
Kto już myślał, że jesteś pieprzoną katastrofą
To nie jest ostatnia wola, to mnie rozśmiesza.
Chyba, że dostaniesz następną podczas kąpieli.
Szybko łapię mikrofon na szkolnych potańcówkach.
Mam dość bycia zajętym i wykorzystuję swoje szanse
It ' s all too much
It ' s all too much
It ' s all too much
A jeśli świat połamie ci nogi, to idź i pokonaj go kulami.
Maybe true
I got baby blues
You got navy blues
Paid your dues
Name the tune
Name a hue:
Jakim cieniem jesteś?
Widzę purpurowych ludzi jedzących więcej niż światowych tłuczków.
Przeskoczyłem kilka hurt ' ów, spaliłem kilka trampek przez liczniki.
(kopasetyczny)
Proszę, wezwijcie lekarza.
Let it breathe
Będę najtwardszym pieprzonym epileptykiem, jakim mogę być.
Pytając dlaczego śpię na ostrym dyżurze z kroplówką w ramieniu i kartą V
hurt saying "God fuck if I' mma die a virgin»
Złapię pierwszą pielęgniarkę pracującą, poflirtuję i zaciągnę kurtynę.
Kim są pigułki doktora Phila?
Tyler Durden Still ill
Thrillville, Uma Therman
To dla moich chorych dzieci.
Czas rzucić to gówno.
Depakote, Aderol, Ritalin pixie stix
I don ' t give a fuck what you ride into the setting sun
To jest broń, kiedy jest powiedziane i zrobione
Say that I ' m crazy or call it a pitfall
Wygram grę krwawych knuckles uderzając ceglaną ścianę.
To pinball uderza w limit, by rozbić szybę.
Siedzę na biczu, a potem zatłukę benzynę.
/ Align = "left" /
Chudy skurwysyn od A wiadro z Slimfast
Miałeś kiedyś atak Gran Mal na wf-ie?
Miał uraz kręgosłupa szyjnego, gdy życie dawało Klapsy Alfonsowi.
Mam dość i wszyscy byliśmy lepsi, ale jestem ustawiony na krok, nigdy nie odpuszczam, bo upadek jest tylko ustawieniem, by wstać.
Kiedy mam problemy z mówieniem, ktoś powala moją pisarską blokadę.
* Jeśli moje oczy się polewają, a moje kolana dryfują na południe *
I myślisz, że wsadzisz mi kartę kredytową do ust
Biorę Mastercard i Visa dla moich nagród za ryzyko
Nie gryzę się w język, może ty ugryź swój?