Watsky — Tiny Glowing Screens Part 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Glowing Screens Part 1", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
And when the sun burns out
We’ll light the world with tiny glowing screens
Tiny glowing screens, glowing screens
And when the sun burns out
We’ll light the world with tiny glowing screens
Tiny glowing screens
I’ve seen a person go to shows and raise a lighter app
But if you’re at my concert please don’t ever try that crap
Let’s set fire to the heavens
Turn the motherfucking speakers to 11, this is Spinal Tap
The future might defeat me, the internet can eat me It really tastes like chicken when I bite the hand that feeds me And I say me me, me me, play my CD, CD Yes indeedy deedy
We be greedy and it’s tragic that we yawn
We got every gadget but don’t care there’s magic in our palm
'Cause it’s been getting so hot, I can feel the slow rot
But let’s not die before we get to fuck a robot
Because we all need something to live for, something to live for,
something to live for
We all need something to live for, something to live for
There was a time before the pot really got strong
Before the hippies got jobs talking long, long
Before the people talked in English out in Hong Kong
Before the holy Dalai Lama had a dot com
Before God’s dad got it on with God’s mom
Before he made us pretty things on which to drop bombs
Before the war crimes
The rich and poor times
I’m talking in the land before The Land Before Time
But then the planet lost it’s baby fat and got crazy
And we’ve been acting like some fraidycats a lot lately
Something’ll kill us like cigarettes or the commies maybe
Or maybe AIDS or scabies, rabies or zombie babies
Even the KGB, pray we be free from ADD, wade in and bathe in Hades
No army or Navy’s saving me And I can’t tell our little victories from epic fails
It’s either heaven or hell and I can’t make heads or tails
Are we useless?
No excuses
We took the peace sign, reduced it to deuces
Tłumaczenie tekstu piosenki
And when the sun burns out
Rozświetlimy świat maleńkimi świecącymi ekranami
Małe świecące ekrany, świecące ekrany
And when the sun burns out
Rozświetlimy świat maleńkimi świecącymi ekranami
Małe świecące ekrany
Widziałem kogoś, kto chodził na pokazy i zbierał lżejszą aplikację.
Ale jeśli jesteś na moim koncercie, proszę, nie próbuj tego gówna.
Let ' s set fire to the heavens
Włącz głośniki na 11, tu Spinal Tap.
Przyszłość może mnie pokonać, internet może mnie zjeść to naprawdę smakuje jak kurczak kiedy gryzę rękę, która mnie karmi i mówię mi ja, ja ja, play my CD, CD Yes indeedy deedy
Jesteśmy chciwi i to tragiczne, że ziewamy.
We got every gadget but don 't care there' s magic in our palm
'Cause it' s been getting so hot, I can feel the slow Gni
Ale nie umierajmy, zanim nie zerżniemy robota.
Bo wszyscy potrzebujemy czegoś, dla czego możemy żyć, czegoś, dla czego możemy żyć.,
something to live for
Wszyscy potrzebujemy czegoś, dla czego możemy żyć, czegoś, dla czego możemy żyć
Był czas, zanim garnek naprawdę stał się silny.
Zanim hipisi dostali pracę gadali długo, długo
Zanim ludzie rozmawiali po angielsku w Hong Kongu
Zanim Święty Dalajlama miał kropkę com
Zanim Boży tata zrobił to z Bożą mamą
Zanim zrobił z nas piękne rzeczy, na które można zrzucić bomby.
Przed zbrodniami wojennymi
The rich and poor times
I ' m talking in the land before The Land Before Time
Ale potem planeta straciła dziecięcy tłuszcz i oszalała.
I ostatnio zachowujemy się jak jakieś fraidycats.
Coś nas zabije jak papierosy albo komuchy.
A może AIDS albo świerzb, wścieklizna albo dzieci zombie
Nawet KGB, módl się, żebyśmy byli wolni od ADD, wade in i kąpali się w Hadesie
Żadna armia czy Marynarka mnie nie uratuje i nie odróżnię naszych małych zwycięstw od epickich porażek.
To albo niebo, albo piekło, a ja nie mam głowy ani ogona.
Jesteśmy bezużyteczni?
Żadnych wymówek.
Wzięliśmy znak pokoju, zmniejszyliśmy go do dwójek.