Wave In Head — Dieser Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieser Tag", wykonawca: Wave In Head.
Tekst piosenki
Wieder Abschied, weil man sich im Wege steht
Zwischen Untergang und Hoffnung, weil sie geht
Wieder Tage voller Zeit, die nie vergeht
Dieses Mal wird alles anders weil ich seh'
Wieder Aufbruch in ein unbekanntes Tal
Unabänderlich die Wege unsrer Wahl
Jeder seinen Weg und doch das gleiche Ziel
Dieses Mal weiß ich es besser weil ich fühl'
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Nimmt das Leben weil man doch nicht lassen mag?
Oder geht sie weil so vieles ungesagt?
Keine Kraft, kein Widerstand unendlich groß
Wenn auch die Welt zerbricht, ich lass dich einfach los
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu rozstanie, ponieważ stoisz na drodze
Między zagładą a nadzieją, ponieważ nadchodzi
Znowu dni pełne czasu, który nigdy nie mija
Tym razem będzie inaczej, bo widzę'
Kolejny przełom w nieznaną dolinę
Niezmienne ścieżki naszego wyboru
Każdy na swój sposób i wciąż ten sam cel
Tym razem Wiem lepiej, bo czuję'
Nie straciłem cię tego dnia.
Nawet jeśli powiesz, że wybrałem to inaczej.
Moja prawda jest taka, że nikt się nie zgubi
Wszystko w górę iw dół to nic innego jak gra
Życie bierze ponieważ wy nie możecie opuścić?
A może dlatego, że tak wiele nie zostało powiedziane?
Bez siły, bez oporu nieskończenie duży
Jeśli świat się zawali, pozwolę ci odejść.
Nie straciłem cię tego dnia.
Nawet jeśli powiesz, że wybrałem to inaczej.
Moja prawda jest taka, że nikt się nie zgubi
Wszystko w górę iw dół to nic innego jak gra