Wax — I Ain't a Real Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't a Real Man", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
I ain’t a real man, real men work
Digging, digging, shoveling dirt
The kind of work, that when you get home you’re back hurt
Blood stains cover your shirt, that’s real work
I ain’t a real man, real men work
Digging, digging, shoveling dirt
The kind of work, that when you get home you’re back hurt
Blood stains cover your shirt, that’s real work
Rapping and rhyming, that it isn’t grinding
What’s grinding, the cats that were trapped
In the mine when the mine cap sized over top of them
And cats couldn’t find them
Little kids asking the firemen if dad was alive
In the tragic environment that dad had a task to provide them with
A little shelter and food to eat
So he traveled deep in the sweltering grueling heat
Moving his feet til' he a mile below
Knowing some workers died there a little while ago
No es nada, people gotta do what they gotta
A man gets a little but «The Man"gets a lotta
Nothing proper, never got an opportunity
To get a bachelor’s or a docto-
Rate, pop’ll get the opposite
Fire in the hole
Never had a silver spoon so he’s mining for the gold
And eventually it gets to a designer and it’s sold
And it’s worn around the neck of someone rhyming and we’re told
That they got that shit grinding
I don’t get that
The dude’s grinding climbed in with a pickaxe
And I ain’t hating if you spit raps
I’m just saying I admit facts
Backstage I feel nervousness
Hoping that the show reach perfectness
But it feels kind of purposeless
When I think of motherfuckers in the armed services
And man it ain’t even right
That what they make in a month, I’m a make it tonight
And when they come home, they gon' wake up late in the night
What they saw, ain’t no shaking the sight
I mean stage fright’s something I can deal with
A grenade fight fucker that’s some real shit
They say the stage light’s bright but it’s actually kinda dark
When it’s placed next to your newly missing body part
Or the bullet that hit your friend and stopped his heart
You’re eighteen, your life’s about to start
But some come home, people like «Who are you man?»
Some come home and they wife got a new man
Some come home and they life fall into shambles
Now they’re just trying to keep a soup can full
You can see 'em up in any town
Uncle Sam don’t pay per diem in the later rounds
He got a cardboard box sign
«Iraq Vet in need of far more boxed wine»
With his family gone
And some judgmental shit ain’t what your man be on Cause I’m a still look at dude as a champion
We get paid to chant these songs, it’s stupid
This is for my DC cats that would sell me a 20 sack
And the migrant workers sending money back
To the fat plumbers who invented plumbers crack
Put your hands up, where you motherfuckers at Fuck a trucker hat, where the real truckers at At a rest stop cause they wanna take a fucking nap
Electricians, don’t get fucking zapped
Nobody better than y’all just because they rap
To the people work at MacDonalds
Who wanna go to the corporate headquarters and smack Ronald
Across his face, I hope that stupid ass company falls from grace
Ayo, McFuck, the McRib
They can, McSuck, my McDick, check it out
McFuck, the McRib
They can, McSuck, my McDick
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t a real man, real men work
Kopanie, kopanie, kopanie brudu
Taki rodzaj pracy, że kiedy wracasz do domu jesteś ranny.
Plamy krwi zakrywają koszulę, to prawdziwa praca.
I ain ' t a real man, real men work
Kopanie, kopanie, kopanie brudu
Taki rodzaj pracy, że kiedy wracasz do domu jesteś ranny.
Plamy krwi zakrywają koszulę, to prawdziwa praca.
Rapowanie i rymowanie, że to nie szlifowanie
Co się dzieje, koty, które zostały uwięzione
W kopalni, gdy nad nimi góruje Czapka miny.
A koty nie mogły ich znaleźć.
Małe dzieci pytają strażaków, czy tata żyje.
W tragicznym środowisku, które tata miał zadanie zapewnić im
Małe schronienie i jedzenie do jedzenia
Więc podróżował głęboko w upale.
Moving his feet til ' he a mile below
Wiem, że jakiś czas temu zmarli tam robotnicy.
No es nada, people gotta do what they gotta
Człowiek dostaje trochę, ale "człowiek" dostaje dużo.
Nic porządnego, nigdy nie miałem okazji.
Aby uzyskać licencjat lub docto-
Rate, pop ' ll get the opposite
Fire in the hole
Nigdy nie miał srebrnej łyżki, więc wydobywa złoto.
W końcu trafia do projektanta i zostaje sprzedany.
I nosi się ją na szyi kogoś rymującego i mówi się nam
That they got that shit gring
Nie rozumiem tego.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
And I ain ' t hat if you spit raps
Mówię tylko, że przyznaję się do faktów.
Za kulisami czuję nerwowość.
Mając nadzieję, że spektakl osiągnie doskonałość
Ale to wydaje się bezcelowe.
When I think of motherfuckers in the armed services
And man it ain ' t even right
To, co robią w miesiąc, robię to dziś wieczorem.
A kiedy wracają do domu, budzą się późno w nocy.
To, co widzieli, nie wstrząsa wzrokiem.
Mam na myśli tremę sceniczną, z którą mogę sobie poradzić.
/ Align = "left" /
Mówią, że światło sceniczne jest jasne, ale jest trochę ciemne.
Kiedy jest umieszczony obok nowo zaginionej części ciała
Albo kula, która trafiła twojego przyjaciela i zatrzymała jego serce.
Masz 18 lat, twoje życie zaraz się zacznie.
Ale niektórzy wracają do domu, ludzie tacy jak " Kim jesteś człowieku?»
Niektórzy wracają do domu i żona ma nowego mężczyznę.
Niektórzy wracają do domu i życie popada w ruinę.
Teraz próbują tylko zapełnić puszkę zupy.
Można je zobaczyć w każdym mieście.
Wujek Sam nie płaci za każdy dzień w późniejszych rundach.
/ Align = "left" /
"Iracki weteran potrzebuje dużo więcej wina w pudełku»
Wraz z odejściem rodziny
And some Judgment shit ain 't what your man be on because I' m a still look at dude as a champion
Płacą nam za śpiewanie tych piosenek, to głupie.
To dla moich kotów ze stolicy, które sprzedałyby mi 20 worków.
A pracownicy migrujący odsyłają pieniądze.
Za grubego hydraulika, który wynalazł pęknięcie hydraulika
Ręce do góry, gdzie wy skurwysyny Rżniecie czapkę kierowcy ciężarówki, gdzie prawdziwi kierowcy ciężarówek na postoju bo chcą się kurwa zdrzemnąć
Elektrycy, nie dajcie się, kurwa, zaskoczyć.
Nobody better than y ' all just because they rap
Do ludzi pracujących w MacDonalds
Who wanna go to the corporate headquarters and smack Ronald
/ Align = "left" /
Ayo, McFuck, The McRib
Mogą, McSuck, mój McDick, Zobacz też
McFuck, The McRib
Mogą, McSuck, mój McDick