Wax — Jukebox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jukebox", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
My favourite hobby is drinking alcohol
But if y’all goin to the club I ain’t goin out with y’all
I ain’t tryin' to get nicely dressed
At the door tryin' to pass the am I cool enough test
Bitch I got my Vans on and they look like sneakers
And they won’t let my clique in cause we look like tweakers
They want twenty five fuckin' bucks
They ain’t even got a band and the DJ fuckin' sucks
That techno gets old in a minuet
I’m tryin' to dance to shit that’s got soul in it It’s the same beat all night kid
And even when I’m on ecstasy I still don’t like it So take me to a place where I can drink like a savage
Where people are ugly and beer prices are average
I know I sound like an old man
But if y’all goin to the club I’m stayin' home fam
Cause I’ve been around for many long days
And ain’t nobody gone change my ways yeh
Hey Mr. Driver
Take me where that old jukebox plays
Now I ain’t talkin' all clubs but I’m talkin' bout a bunch
Tryin’a be the cool table up at high school lunch
Well if that shits cool you can call me a nerd
Marching band, Chess team that’s my word
I’d rather get held back at the door
When one beer is the price of a twelve pack at the store
And uh I love it here in the home of the Lakers
But it’s Hollywood it’s a whole lotta fakers
And I would rather drink a whole lotta makers
And roll to the crib with a bowl or some papers
And sit back with the long neck spittin'
How do you think my songs get written
After that you can catch me at the local bar
Gettin' loud and obnoxious like my vocals are
I know i sound like an old man
But if y’all goin' to the club i’m stayin' home fam
(crowd Interval)
Y’all still wit me, y’all wit me, y’all good?
That’s good man I know its early a lotta times
On early
People ain’t drunk yet
I know some of you fucking degenerates been drunk since noon
But we gonna start it off just to make sure y’all wit me Just to make sure we gone do a little participation shit
Somebody say yeeee
A say yeeeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Back To Business)
Alright we gonna do some rap shit
Uh Eh yo
You can come and see me for the flow or the style
Either way I make the show worth your while
I’m the most versatile mother fucker you seen in your life
Musical Swiss army knife
Son I rock mics, beats and fuckin' acoustics
Wax I make fire like the rubbin' of two sticks
Cats bring beef like the oven at Ruth’s Chris
But they don’t bring heat they just come with excuses
I stand tall other rappers should get stilts
Or better yet just stop rappin' and knit quilts
In the dome is the chronic
And i’m cooking MC’s like its home economics Biatch
And that’s a tasty cake
Sweetened up by all the flakes we bake
Motherfucker I while on stage like I’m Zack De La Rocha
And if you don’t like it get a cat into polka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim ulubionym hobby jest picie alkoholu.
But if y 'all going to the club I ain' t going out with y ' all
I ain 't tryin' to get nice dressed
At the door tryin ' to pass the am I cool enough test
Suka mam swoje Vany na i wyglądają jak trampki
I nie wpuszczą mojej paczki, bo wyglądamy jak ćpuny.
Chcą 25 pieprzonych dolców.
Nie mają nawet zespołu, a DJ jest do bani.
To techno starzeje się w menuecie.
I 'm tryin' to dance to shit that 's got soul in it It' s the same beat all night kid
I nawet kiedy jestem na ecstasy, nadal tego nie lubię, więc zabierz mnie do miejsca, gdzie mogę pić jak dzikus.
Gdzie ludzie są brzydcy, a ceny piwa są średnie.
Wiem, że brzmię jak staruszek.
But if y 'all going to the club I' m stayin ' home fam
Bo Jestem tu od wielu długich dni.
And ain ' t nobody gone change my ways yeh
Hej, Panie Kierowco.
"Take me where that old jukebox plays"
"Now I ain' t talkin 'all clubs but I' m talkin 'bout a bunch"
Tryin ' A be the cool table up at high school lunch
Jeśli to jest zajebiste, możesz mnie nazwać kujonem.
/ Align = "left" / Linear
Wolałabym zostać zatrzymana przy drzwiach.
Kiedy jedno piwo to cena dwunastu paczek w sklepie
I kocham to miejsce w domu Lakersów.
Ale to Hollywood.
And I would rather drink a whole lotta
I tarzać się do kołyski z miską lub papierami
And sit back with the long neck spittin'
Jak myślisz, jak pisane są moje piosenki?
Potem możesz mnie złapać w lokalnym barze.
"Gettin' loud and obnoxious like my vocals are"
Wiem, że brzmię jak staruszek.
But if y 'all goin' to the club i 'm stayin' home fam
(tłum.)
Ciągle się ze mnie śmiejecie.
To dobry człowiek wiem, że jest wcześnie wiele razy
Na początku
Ludzie jeszcze nie są pijani.
Wiem, że niektórzy z was, jebani degeneraci, byli pijani od południa.
/ Align = "left" /
Somebody say yeeee
A say yeeeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Back To Business)
/ Align = "left" /
Uh EH yo
Możesz przyjść i zobaczyć mnie dla przepływu lub stylu
Tak czy siak, pokaz będzie wart twojego czasu.
Jestem najbardziej wszechstronnym skurwysynem jakiego widziałeś w swoim życiu.
Musical Swiss army knife
Son i rock mics, beats and fuckin ' acoustics
Wosk i make fire like the rubbin ' of two sticks
Koty przynoszą wołowinę jak piekarnik u Ruth ' s Chris
Ale one nie przynoszą ciepła, tylko przychodzą z wymówkami.
I stand tall inni raperzy powinni dostać szczudła
Albo jeszcze lepiej przestań rapować i robić na drutach kołdry
W kopule znajduje się
A ja gotuję MC ' s jak jego domowa, ekonomiczna dziwka.
A to smaczne ciasto.
/ Align = "left" /
Motherfucker I while on stage like I ' m Zack De La Rocha
A jeśli ci się to nie podoba, włóż kota do Polki.