Wax — Stupefied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupefied", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
If I came up to you
And asked you to dance with me Would you be my partner?
Partner, pa, pa, partner
I’d like to talk to you
But whenever I try to All that comes out is bla-bla
Blah blah, bluh, bluh, blah blah
The minute you walked into the room
The butterflies in my stomach broke out of their cocoons
Normally I got a quick type of witty style
But your pretty smile got me feeling like a little child
Unable to formulate phrases
Unable to remember even what my own name is Oh yeah, sorry it’s Wax
Around you I find it hard to relax
You bombard me with maximum levels of attraction
I’m asking myself to maintain composure
Overreacting to the picturesque view I’m seeing
It’d be impossible for me to look at you as just another human being
When it seems you were sewn, from royal oats
Any male co-workers you have are some spoiled folks
Seein you every day
Are they hiring here’s my resume but anyway…
If I came up to you
And asked you to dance with me Would you be my partner?
Partner, pa, pa, partner
I’d like to talk to you
But whenever I try to All that comes out is bla-bla
Blah blah, bluh, bluh, blah blah
I’ve seen pretty women before but this is overkill
Just one look impairs my basic motor skills
Walking like I got two left feet
Looking like I’m drunk but I’m only two becks deep
Simple questions are unanswerable
And the hard truth becomes much less durable
How can I tell you that I’m working at a grocery store
You’ve probably dated stock brokers before
You looking just like Penelope Cruz
I ought to interrupt your conversation like developing news
I mean what do I have to hypothetically lose
Worst case scenario is you yell at me and tell me to move
And I can handle rejection
I just can’t handle one step in your direction
But for now I won’t disturb you
Maybe after a few shots I’ll get the nerves to I can see the future when she’s all mine
I can see a wedding and kids, the whole nine
I can picture us on a honeymoon laughing
Walking on the beach I can hear the waves crashing
I can see the next fifty years in a flash
I can see our grandkids playing in the grass
I think I made a crystal ball out of a pint glass
Bout to let the opportunity of a life pass
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I came up to you
I poprosiłem cię, byś ze mną zatańczyła, czy zostaniesz moją partnerką?
Partner, pa, pa, partner
Chciałbym z tobą porozmawiać.
Ale kiedy próbuję, wszystko co wychodzi, jest bla-bla.
Bla, bla, bla, bla, bla
Jak tylko wszedłeś do pokoju
Motyle w moim brzuchu wyrwały się z kokonów.
Normalnie mam szybki styl dowcipu.
Ale twój piękny uśmiech sprawił, że poczułam się jak dziecko.
Nie można sformułować wyrażeń
Nie mogę sobie przypomnieć nawet Jak mam na imię Oh yeah, sorry it ' s Wax
Przy tobie ciężko mi się odprężyć.
Bombardujesz mnie maksymalnym poziomem przyciągania.
Zadaję sobie pytanie, czy zachować spokój.
/ Align = "left" /
Nie mogę patrzeć na Ciebie jak na innego człowieka.
Kiedy wydaje się, że wyszyto cię z królewskiego owsa
Twoi współpracownicy to rozpieszczeni ludzie.
"Seein you every day"
Czy oni zatrudniają tutaj jest mój życiorys ale tak czy inaczej…
If I came up to you
I poprosiłem cię, byś ze mną zatańczyła, czy zostaniesz moją partnerką?
Partner, pa, pa, partner
Chciałbym z tobą porozmawiać.
Ale kiedy próbuję, wszystko co wychodzi, jest bla-bla.
Bla, bla, bla, bla, bla
Widziałem już piękne kobiety, ale to przesada.
Tylko jedno spojrzenie osłabia moje podstawowe zdolności motoryczne.
Walking like I got two left feet
/ Align = "left" /
Proste pytania są bez odpowiedzi
A trudna prawda staje się o wiele mniej trwała
Jak mam ci powiedzieć, że pracuję w spożywczaku?
Pewnie umawiałaś się już wcześniej z maklerami giełdowymi.
Wyglądasz jak Penelope Cruz.
Powinienem przerwać twoją rozmowę, tak jak przy opracowywaniu wiadomości.
Co mam hipotetycznie stracić?
W najgorszym wypadku krzykniesz na mnie i każesz mi się ruszać.
I zniosę odrzucenie
I just can ' t handle one step in your direction
Ale na razie nie będę ci przeszkadzać.
Może po kilku strzałach będę miał nerwy i zobaczę przyszłość, kiedy będzie moja.
Widzę ślub i dzieci, całą dziewiątkę.
Wyobrażam sobie nas na miesiącu miodowym, śmiejących się.
Chodząc po plaży słyszę fale rozbijające się
I can see the next fifty years in a flash
Widzę nasze wnuki bawiące się w trawie.
Myślę, że zrobiłem kryształową kulę z kufla szkła.
Bout to let the opportunity of a life pass