Wax — Summer in the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer in the City", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
Yo, I was driving alone in my car
At like two a. m getting home from the bar
And as usual, there’s no spots where I live
So I’m forced to park a couple blocks from the crib
And I’m, walking home like halfway there
A couple cars drive by, ain’t no reason to stare
But then the one pulls up, kinda slow like
And their headlights turns in to no light
The passenger seat of the car, someone jumped out from it And in two seconds flat I had a gun to my stomach
It was clear to see what he wanted
He said give me all your money, if I had some I would’ve done it And by this time his boy jumped out of the back
They were both searching me and threatening me and shit like that
The second dude got pissed, pulled my empty wallet on the ground and says «is this all you got bitch?»
I was scared as fuck, I’m not fucking, cus I know in LA people gets shot for
nothing
And these dudes was real young, sixteen maybe
Probably kill me just because this shit seems crazy
And they wanna seem cool to their friends at school
Bragging to other kids how they smoked some fool
But still, I knew the odds were in my favourite
And they wouldn’t exhibite that behaviour
So I waited until that they were done, they didn’t use the gun
They just punched me in the face and away they runned
They jumped into the car and they skidded off
I felt like I had been shitted on But atleast I was able to walk away breathing
I went to my house to retire for the evening
The funny thing is on the way there, I saw three different women walking their
dogs I swear yo It just goes to show, anytime, anyone, anywhere you never know
I’m just glad the motherfuckers didn’t take my keys
I got home locked the door and drank some Bud Leezy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, jechałem sam w samochodzie
O drugiej w nocy wracając z baru do domu.
I jak zwykle, nie ma miejsc, gdzie mieszkam.
Więc jestem zmuszony zaparkować kilka przecznic od łóżeczka.
A ja idę do domu w połowie drogi.
Kilka samochodów przejeżdża obok, ain ' t no reason to stare
Ale wtedy ten się zatrzymuje, trochę powoli.
A ich reflektory nie świecą
Siedzenie pasażera samochodu, ktoś wyskoczył z niego i w dwie sekundy miałem pistolet przy brzuchu
Widać było, czego chce.
Powiedział, żebym dał ci wszystkie pieniądze, gdybym je miał, to bym to zrobił i do tego czasu jego chłopak wyskoczył z tyłu.
Obaj mnie przeszukali, grozili mi i takie tam.
Drugi koleś się wkurzył, wyciągnął mój pusty portfel na ziemię i powiedział " Czy to wszystko co masz, suko?»
Bałem się jak cholera, nie pieprzę się, bo wiem, że w LA ludzie dostają kulkę.
nic.
A ci kolesie byli bardzo młodzi, może z 16 lat.
Pewnie mnie zabije tylko dlatego, że to gówno wydaje się szalone
I chcą być fajni dla swoich przyjaciół w szkole.
Chwaląc się innym dzieciakom jak wypaliły jakiegoś głupka
/ Align = "left" /
I nie okazaliby takiego zachowania
Więc czekałem, aż skończą, nie użyli broni.
Uderzyli mnie w twarz i uciekli.
Wskoczyli do samochodu i poślizgnęli się.
Czułem się, jakbym był obesrany, ale przynajmniej mogłem odejść oddychając.
Poszedłem do domu na emeryturę.
Najśmieszniejsze jest to, że w drodze tam widziałem trzy różne kobiety spacerujące
psy przysięgam yo to po prostu idzie pokazać, kiedykolwiek, ktokolwiek, gdziekolwiek nigdy nie wiesz
Cieszę się, że skurwiele nie zabrali mi kluczy.
Wróciłem do domu, zamknąłem drzwi i wypiłem trochę Bud Leezy.