Wax — Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wine", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
Met a little PYT
But just to play it safe I had to see ID
She 19, all up on my D-I-C
Old enough to hit it, too young to be my queen
A ghetto princess, I met her on 6th and Alvarado
She fucking up in junior college drinking 40 bottles
Already got a bunch of dumbass tats that she’ll regret
Butterflies, Chinese letters and the name of her ex Silver tongue ring, she such a cute thing
Couldn’t name a single member of the Wu-Tang
Thinking she’s so mature, she got her own car
She’s so independent, give her a gold star
Calling me condescending, I’m the one who taught her that word
Dumb as a bird, lucky that she got a bottom on her
It must have been straight out of high school when she turned bad
Doing things that make me wonder «Where'd she learn that?»
Two worlds collide
Met her on Franklin and Vine
You gon' get me caught up Girl you’re too young to drink the wine
It’s not bad but it’s not right
She wanna run me all night
Damn it I’m caught up Girl you’re too young to drink the wine
She got the body of a woman, brain of a girl
Not yet schooled in the ways of the world
Looking fine and lying at the front door
It’s only the second time she’s been to a club before
She got her ID from her older and uglier sister
Hands it to the bouncer hoping that he won’t study the picture
She’s lucky he missed her
Then she rolls inside with her chin up Ready to get lit up Pretending that she’s not a teen
But a shot of Beam turn’s her straight from Prom queen to drama queen
In the corner, crying about her ex dude
I know the game, I’m already on my next move
I’ll hit it once, but there ain’t gon' be no dinner dating
When 9/11 happened, she was finger painting
I ain’t hating, I’m just not relating
Man I hope she wasn’t ovulating
Damn
Took the shorty to a function, my homies were loving her
But all the other girls were bugging like «Look at her»
(«Ew look at that skirt, what a little slut»)
I could tell that they just jealous cause she got a bigger butt
She way cooler and always down to party 'til the AM
While all the girls my age, they now want to stay in Complaining how good men are hard to find
But my girl, the only thing on mind is finding
A party, and bullshit
And party, and bullshit
And party, and bullshit
I love the way that you ain’t giving a fuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Met A little PYT
Ale żeby było bezpiecznie, musiałem zobaczyć dowód.
Ona ma 19 lat, wszystko na moim D-I-C
Star enough to hit it, too young to be my queen
Księżniczka z getta, poznałam ją na rogu szóstej i Alvarado.
Ona pieprzy się w junior college pijąc 40 butelek
Ma już kupę głupich tatuaży, których będzie żałować.
/ Align = "left" /
Nie mogłem wymienić ani jednego członka Wu-Tang.
Myśli, że jest tak Dojrzała, że ma własny samochód.
Jest taka niezależna, daj jej złotą gwiazdkę.
Nazywając mnie protekcjonalnym, to ja nauczyłem ją tego słowa.
Głupia jak ptak, szczęściara, że ma tyłek na głowie.
To musiało być zaraz po liceum, kiedy stała się zła.
Robiąc rzeczy, które sprawiają, że zastanawiam się " gdzie ona się tego nauczyła?»
Two worlds collide
Spotkałem ją na Franklin i Vine.
You gon 'get me caught up Girl you' re too young to drink the wine
Nie jest źle, ale nie jest dobrze.
She wanna run me all night
/ Align = "left" / Linear
Ma ciało kobiety, mózg dziewczyny.
"Not yet schooled in the ways of the world"
Wygląda dobrze i leży przed drzwiami.
To dopiero drugi raz, kiedy była w klubie.
Ma Dowód od starszej i brzydszej siostry.
Wręcza go bramkarzowi, mając nadzieję, że nie przestudiuje zdjęcia.
Ma szczęście, że ją przegapił.
Potem wtoczyła się do środka z podniesionym podbródkiem, gotowa się rozświetlić, udając, że nie jest nastolatką.
/ Align = "left" / Linear
W kącie, płacząc za swoim byłym kolesiem
Znam tę grę, jestem już w trakcie następnego ruchu.
Uderzę raz, ale nie będzie kolacji.
Kiedy 11 września, malowała palcami
I ain 't hat, I' m just not relating
Mam nadzieję, że nie owulowała.
Cholera.
Zabrałem małą na imprezę, moi ziomale ją kochali.
Ale inne dziewczyny krzyczały: "spójrz na nią".»
("EW look at that spódnica, what a little slut»)
Wiem, że są zazdrośni, bo ma większy tyłek.
Jest o wiele fajniejsza i zawsze imprezuje aż do rana.
Podczas gdy wszystkie dziewczyny w moim wieku, chcą zostać i narzekać, jak ciężko znaleźć dobrych mężczyzn.
Ale moja dziewczyno, jedyną rzeczą na głowie jest znalezienie
Impreza i bzdura.
I impreza, i gówno
I impreza, i gówno
I love the way that you ain ' t give a fuck