Waylon Jennings — A Bad Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bad Day", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
I guess it all started when I woke up this morning
Everything seemed okay
'Til I let my pet snake get loose in the kitchen
Now I’ve been in trouble all day
I got some paint on the wall, a pretty orange color
And a little on the carpet and floor
I covered it up with mom’s coat from the closet
That she says she can’t wear anymore
I’ve had a bad, bad day
Not like I thought it would be
I’ve had a bad, bad day
It seems like everyone’s pickin' on me
I put some sand in my grandpa’s tobacco
And he frowned at me all day
Then I hid his pipe 'cause it smells when he smokes it He shouldn’t smoke anyway
So between mom’s coat and my grandpa’s tobacco
Life can be rough on a kid
They’ve almost worn out the seat of my britches
It don’t hurt much now, but it did
I’ve had a bad, bad day
Not like I thought it would be
I’ve had a bad, bad day
It seems like everyone’s pickin' on me
I’ve had a bad, bad day
Not like I thought it would be
I’ve had a bad, bad day
It seems like everyone’s pickin' on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że wszystko zaczęło się, kiedy obudziłem się dziś rano.
Wszystko wydawało się w porządku.
'Til I let my pet snake get loose in the kitchen
Teraz mam kłopoty cały dzień.
Mam farbę na ścianie, ładny pomarańczowy kolor.
I trochę na dywan i podłogę
Przykryłem to płaszczem mamy z szafy.
That she says she can ' t wear anymore
Miałem zły, zły dzień.
Nie tak, jak myślałem.
Miałem zły, zły dzień.
# It seems like everybody 's pickin' on me #
Włożyłem trochę piasku do tytoniu mojego dziadka.
I brwi na mnie cały dzień
Potem schowałem jego fajkę, bo śmierdzi, gdy ją pali. i tak nie powinien palić.
Więc między płaszczem mamy a tytoniem mojego dziadka
Życie może być ciężkie dla dziecka.
Już prawie wyczerpały się moje spodnie.
Teraz nie boli, ale tak.
Miałem zły, zły dzień.
Nie tak, jak myślałem.
Miałem zły, zły dzień.
# It seems like everybody 's pickin' on me #
Miałem zły, zły dzień.
Nie tak, jak myślałem.
Miałem zły, zły dzień.
# It seems like everybody 's pickin' on me #