Waylon Jennings — Gonna Write A Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Write A Letter", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
I'm gonna write a letter, gonna mail it today
Just as soon as I think of the words to say
I've been needing to send it for nearly a year
There's a woman back home who's waiting to hear
I meant to tell you, dear Susannah
I'm a long way from Louisiana and you
And I know I promised to be returning
Just as soon as I've saved the money I'm earning for you
But I'm married to twins and I'm living in Peru
Well, I'm gonna write a letter
Get it off my mind
But you know the words
Are so hard to find
Sitting, thinking with my pen in my hand
How can I make her understand?
I meant to tell you, dear Julia
I'm a long way from the States, mosquitoes and you
I'll send some money to help with the kids
I'd like to thank you for all that you did
It's true Louisiana, and I'm with Susannah, too
Got me a letter, it arrived today
The words I read just blew me away
I don't believe I've ever felt so low
How could Susannah treat me so?
She said, ў‚¬"I meant to tell you, my sweet honey
I'm a long way from your love, your money and you
Please don't think me under
And I do believe you'll understand me too
I got a bar and grill with Phil in Kalamazoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę list, wyślę go dzisiaj.
Jak tylko pomyślę, co powiedzieć
Muszę to wysłać od prawie roku.
W domu jest kobieta, która czeka na wiadomość.
Chciałam ci powiedzieć, Droga Susannah.
Jestem daleko od Luizjany a Ty
I Wiem, że obiecałem, że wrócę.
Jak tylko zaoszczędzę pieniądze, które dla Ciebie zarabiam.
Ale jestem żoną bliźniaków i mieszkam w Peru.
Napiszę list.
Get it off my mind
Ale znasz słowa
Są tak trudne do znalezienia
Siedząc, myśląc z długopisem w dłoni
Jak mam sprawić, żeby zrozumiała?
Chciałem ci powiedzieć, Droga Julio.
Jestem daleko od Stanów, komary i Ty
Wyślę trochę pieniędzy na pomoc z dziećmi.
Chciałbym ci podziękować za wszystko, co zrobiłeś.
To prawda, Louisiana, a ja też jestem z Susannah.
Dostałem list, przyszedł dzisiaj.
Słowa, które przeczytałem, po prostu mnie rozwaliły.
I don 't believe I' ve ever felt so low
Jak Susannah mogła mnie tak traktować?
Powiedziała: "chciałam ci powiedzieć, Kochanie moje
Jestem daleko od twojej miłości, Twoich pieniędzy i ciebie.
Proszę, nie myśl o mnie.
I wierzę, że ty też mnie zrozumiesz.
Mam bar i grill z Philem w Kalamazoo