Waylon Jennings — Interlude 6 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interlude 6", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
I sat at a bar having a beer
Trying to hold down the stool
When a stranger walked in stood there beside me And plopped down there like a fool.
He started drinking then he started talking
About things that were wrong in his life
The more that I heard the more I believed
The thing that was wrong was his wife.
You talk about beauty when we first met
She was all a man could desire
Talk about love one night with her
Would set your very soul on fire.
But loves little flame is out of control
About three feet high from behind
Ever since we’ve been married well, I’ve come to believe
That love’s for the dumb and the blind.
'Cause you talk about ugly when she gets mad
She goes from Jekill to Hyde
She grits her teeth and her eyes roll back
And pivot from side to side.
She completely rewrites the whole English language
Descriptive four lettered and loud
Now I can’t out think her but I can sure out drink her
And that’s what I’m doing here now.
I’ve spent seven years with the wrong woman
Seven and going on eight
She spent seven years naggin' and eatin'
I’m overwrought and she’s overweight.
If I try leavin' she has me arrested
And takes her own sweet time gettin' me out
If she ain’t number one she’s in the top two
Of things that I could live without.
Men commit murder and all kinds of mayhem
In a few years they’re back on the streets
Highway robbery and white collar crime
And they laugh at the system they beat.
Sometimes I’m tempted sometimes I’m ashamed
Of the things that the law will allow
I could have killed her when I first met her
And I’d have been out of jail by now.
I could have killed her when we first met
And I’ve have been out of jail by now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w barze i piłem piwo.
Próbuję utrzymać stołek.
Kiedy wszedł nieznajomy, stał obok mnie i upadł jak głupiec.
Zaczął pić, potem zaczął mówić.
O rzeczach, które były złe w jego życiu.
Im więcej słyszałem, tym bardziej wierzyłem.
To, co było złe, to jego żona.
Mówisz o pięknie, kiedy się poznaliśmy.
Była wszystkim, czego mężczyzna mógł pragnąć.
"Talk about love one night with her"
Podpaliłoby twoją duszę.
Ale miłość mały płomień jest poza kontrolą
Około trzech stóp wysokości od tyłu.
Odkąd się pobraliśmy, zaczynam wierzyć, że
Ta miłość jest dla głupich i ślepych.
'Cause you talk about ugly when she gets mad
She goes from Jekill to Hyde
Zgrzyta zębami i oczy się cofają.
I obracać się z boku na bok.
Ona całkowicie przepisuje cały angielski język
Opisowe cztery litery i głośne
Teraz nie mogę myśleć o niej, ale na pewno mogę ją wypić.
I to właśnie teraz robię.
Spędziłem siedem lat z niewłaściwą kobietą.
Seven and going on eight
Spędziła siedem lat zrzędząc i jedząc.
Ja jestem przemęczony, a ona ma nadwagę.
Jeśli spróbuję odejść, aresztuje mnie.
And takes her own sweet time gettin ' me out
Jeśli nie jest numerem jeden, to jest w pierwszej dwójce.
Rzeczy, bez których mógłbym żyć.
Mężczyźni popełniają morderstwa i wszelkiego rodzaju zamęt
Za kilka lat wrócą na ulice.
Highway robbery and white collar crime
I śmieją się z systemu, który pokonali.
Czasem mnie kusi, czasem wstydzę się.
Rzeczy, na które prawo pozwoli
Mogłem ją zabić, kiedy ją poznałem.
I wyszedłbym już z więzienia.
Mogłem ją zabić, kiedy się poznaliśmy.
A ja już wyszedłem z więzienia.…