Waylon Jennings — The Hunger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hunger", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
They said in her younger days her beauty was enough to drive men wild
But the hunger in her body then was not the hunger of some lonely child
Like a butterfly in springtime searching every field for loving’s sweetest rose
The embrace of many strangers still could not release her from the hold
In the backstreets and the bedrooms all she’s found is disappointments bitterly
While the love that she’s too often found was enough to satisfy her needs
She’s older than the years she holds and ageing fast with each day passing by On a downhill run to nowhere cause the hunger never can be satisfied
The reflection in her mirror’s not the image she remembers in her mind
Her beauty has been eaten by the hunger and the acid winds of time
She has danced the tune her demons played and payed the piper dearly for his
song
Empty now of all her pride but still inside her hunger’s just as strong
They said in her younger days…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że za młodu jej uroda doprowadzała mężczyzn do szaleństwa.
Ale wtedy głód w jej ciele nie był głodem jakiegoś samotnego dziecka.
Jak motyl na wiosnę szukając w każdym polu najsłodszej róży miłości
Objęcie wielu nieznajomych wciąż nie mogło uwolnić jej z ładowni.
W tylnych uliczkach i sypialniach znalazła tylko gorzkie rozczarowanie.
Gdy miłość, którą często znajdywała, była wystarczająca, by zaspokoić jej potrzeby.
Jest starsza niż lata, które posiada i szybko się starzeje z każdym dniem mijającym w drodze donikąd. głód nigdy nie może być zaspokojony.
Odbicie w jej lustrze nie jest obrazem, który pamięta w swoim umyśle.
Jej piękno zostało zjedzone przez głód i kwaśne wiatry czasu
Tańczyła melodię, którą grały jej demony i drogo za nią zapłaciła.
piosenka
Pusta teraz z całej dumy, ale wciąż w środku jej głód jest równie silny.
Mówili, że za młodu…