Waylon Jennings — The Last One to Leave Seattle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last One to Leave Seattle", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
Me and Julie Ray got married
We were both just sixteen
Quit school and took
What work we could find
We just got tired of working
Hard wanted to change the scenes
So, we packed our clothes
And left it all behind
We got off the trailways bus
In downtown Seattle
I found a job drivin' a cab
And I worked all night while
That taxi meter clicked away
I was a-losin' my Julie Ray
To the honky-tonkin'
Bright Seattle lights
Will the last one to leave Seattle
Please, turn out the lights?
Those lights are the reason
Why she ain’t here tonight
If you see her tell her
I left for home tonight
Will the last one to leave Seattle
Please, turn out the lights
Seattle made Val Dolsta look
Like a wide place in the road
The brights light and the night
Life really turned her on
If those lights go out some night
I still want that girl to know
A light will always burn for her at home
Will the last one to leave Seattle
Please, turn out the lights?
Those lights are the reason
Why she ain’t here tonight
If you see her tell her
I left for home tonight
Will the last one to leave Seattle
Please, turn out the lights
Will the last one to leave Seattle
Turn out the lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Julie Ray pobraliśmy się
Mieliśmy po 16 lat.
Rzuciła szkołę i wzięła
Jaką pracę mogliśmy znaleźć
Zmęczyła nas praca.
"Hard wanted to change the scenes"
Więc spakowaliśmy nasze ubrania.
And left it all behind
Wysiadliśmy z autobusu.
W centrum Seattle
Znalazłem pracę jako kierowca taksówki.
Pracowałam całą noc,
Licznik taksówek odjechał.
I was a-losin ' my Julie Ray
To the honky-tonkin'
Bright Seattle lights
Czy ostatni opuści Seattle
Proszę zgasić światło?
Te światła są powodem
Dlaczego jej tu nie ma?
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
Wyjechałem dziś do domu.
Czy ostatni opuści Seattle
Proszę zgasić światła.
Seattle sprawiło, że Val Dolsta wyglądał
Like a wide place in the road
The brights light and the night
Życie naprawdę Ją podnieciło.
Jeśli te światła zgasną którejś nocy
I still want that girl to know
Światło zawsze będzie dla niej płonąć w domu.
Czy ostatni opuści Seattle
Proszę zgasić światło?
Te światła są powodem
Dlaczego jej tu nie ma?
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
Wyjechałem dziś do domu.
Czy ostatni opuści Seattle
Proszę zgasić światła.
Czy ostatni opuści Seattle
Zgaś światła.