Waylon Jennings — Time Between Bottles Of Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Between Bottles Of Wine", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
With iron in my brain I’d laid down to rest
Not caring if I live or die
Woke up a freezing with rain pouring down
So hard I can’t open my eyes
I been chased from the yard with dogs at my heels
Searching for shelter at times
But there’s nothing so hard for a man on the bum
As the time between bottles of wine
The time between bottles of wine
Begging for pennies just one sweet taste
Of the nectar that kills the man’s soul
Sweet piece of mind excuses my pride
Just something that keep out the cold
It’s too late for me to start living again
The good life is too far behind
I never remember the things that I’ve had
If mama could see me she wouldn’t believe
I even resemble her son
She would throw her life to make me a man
And she’s proud the child that she’s done
What one love created another destroyed
The story is older than time
The tale of a man who just can’t stand
The time between bottles of wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z żelazem w mym mózgu położyłem się by odpocząć
Nie obchodzi mnie, czy żyję, czy umrę.
Obudziłem się zamarznięty z ulewnym deszczem
Tak mocno, że nie mogę otworzyć oczu.
Goniono mnie z podwórka z psami na piętach.
/ Align = "left" /
Ale nie ma nic trudniejszego dla faceta na tyłku
Jak czas między butelkami wina
Czas między butelkami wina
Błaganie o grosze tylko jeden słodki smak
O nektarze, który zabija duszę człowieka
Sweet piece of mind excuses my pride
Coś, co chroni przed zimnem.
Już za późno, bym znów zaczął żyć.
The good life is too far behind
Nigdy nie pamiętam rzeczy, które miałem
Gdyby mama mnie zobaczyła, nie uwierzyłaby.
Jestem nawet podobny do jej syna.
Rzuciłaby życie, by uczynić mnie mężczyzną.
I jest dumna z dziecka, które zrobiła
Co jedna miłość stworzyła drugą zniszczoną
The story is older than time
Opowieść o człowieku, który nie może znieść
Czas między butelkami wina