Wayne Hancock — Ain't Nobody's Blues But My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody's Blues But My Own", wykonawca: Wayne Hancock.
Tekst piosenki
Now everybody that knows me Knows just the way I feel
When my baby ain’t around
I’ve lots of time to kill
But I ain’t into playin', no sir!
I don’t run around
But I’ll be awful lonesome
'Til my Sugar’s back in town
'Cause it ain’t nobody’s blues but my own
When my gals gone
They come around
Until she comes back home
The worst kinda heartache that I know
Yeah, they’re ain’t nobody’s blues but my own
(take it away, brother)
Well there’s lots of pretty women
But only one can have a heart
Brother when she ain’t around
My world just falls apart
But accordin' to my schedule
She’s gonna be back soon
For tonight I’ll sleep out on the porch
Underneath that lonesome moon
(repeat chorus)
(tear it up, yeah)
And you can have your cheap motels
And runnin' around of late
Livin' in that kinda place
Is love at second rate
I’ve got myself a fine gal
And together we’ll go far
And if I mean the world to her
Then she’s my lucky star
(repeat chorus x2)
(Yeah ha!)
(One more time now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz każdy, kto mnie zna, wie, jak się czuję.
When my baby ain ' t around
Mam mnóstwo czasu do zabicia.
Ale ja nie gram.
I don ' t run around
# But I ' ll be awful lonesome #
'Til my Sugar' s back in town
'Cause it ain' t nobody ' s blues but my own
When my gals gone
They come around
Dopóki nie wróci do domu.
"The worst kind heartache that I know"
Yeah, they 're ain' t nobody ' s blues but my own
(take it away, brother)
Jest wiele pięknych kobiet.
Ale tylko jeden może mieć serce.
Brother when she ain ' t around
My world just falls apart
Ale zgodnie z moim harmonogramem
Niedługo wróci.
Dziś będę spał na ganku.
"Underneath that lonesome moon"
(powtórzenie refrenu)
(tear it up, yeah)
I możesz mieć swoje Tanie motele
And runnin ' around of late
Livin ' in that kind place
To miłość w drugiej kolejności
I ' ve got myself a fine gal
And together we ' ll go far
I jeśli będę dla niej całym światem
Więc jest moją szczęśliwą gwiazdą.
(repeat chorus x2)
(Yeah ha!)
(One more time now)