WAYNE KRAMER — Back When Dogs Could Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back When Dogs Could Talk", wykonawca: WAYNE KRAMER.
Tekst piosenki
Back in the day when dogs could talk
In the soft white belly of the beast
Dairy queen madmen chased the girls
And muscle cars ruled the streets.
Back in the day when dogs could talk
Dared to dream of something more
Not a place on the line to punch in time
Owe your soul to the company store.
Back when dogs could talk
Back when dogs could talk
In a chevy coupe we cruised and schemed
To rule the world thru rock and roll
And laughed till our sides ached at what we saw
And hoped wed live before we got old.
Back in the day when dogs could talk
Dropped plenty acid, listened to coltrane
Pissed off our parents, angered the police
With guns and guitars both loud and profane.
J.edgar hoovers got his panties in a bunch
As the white panthers rise to the occasion
In black leather jackets and m-1 carbines
Reefer smoking and slogans blazing.
Not that i want to turn back the clock
Back to the day when dogs could talk
Were doing righteous work, we cannot be stopped
Back in the day when dogs could talk.
This goes out to all the people that make their money
By the sweat of their brow
This goes out to all my blue collar workers,
All my loading dock workers,
All my carpenters, my plumbers,
My assembly line workers, my united auto workers,
Postal workers, city sanitation men,
Cab drivers, bartenders, waitresses,
All my state and federal employees,
My food service workers, gardeners,
Day laborers, tool and die workers,
Auto mechanics, child care workers,
Musicians and road crews,
Youre the salt of the earth,
And i love you.
You are somebody.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach, gdy psy mogły mówić.
In the soft white belly of the beast
Dairy queen szaleńcy gonili dziewczyny
A muscle cars rządzili ulicami.
W czasach, gdy psy mogły mówić.
/ Align = "left" /
Not a place on the line to punch in time
Zawdzięczasz swoją duszę firmowemu sklepowi.
Back when dogs could talk
Back when dogs could talk
W Chevrolecie Coupe krążyliśmy i planowaliśmy
To rule the world thru rock and roll
I śmialiśmy się, aż nasze boki bolały na to, co widzieliśmy.
I miałem nadzieję, że przeżyjemy, zanim się zestarzejemy.
W czasach, gdy psy mogły mówić.
Upuściłem dużo kwasu, posłuchałem coltrane ' a.
Wkurzył naszych rodziców, wkurzył policję.
Z pistoletami i gitarami głośnymi i bluźnierczymi.
J. edgar hoovers got his panties in a bunch
Jak białe pantery stają na wysokości zadania
W czarnych skórzanych kurtkach i karabinkach m-1
Palenie trawki i płonące slogany.
Nie to, że chcę cofnąć czas.
Powrót do dnia, kiedy psy mogły mówić
Wykonujemy słuszną pracę, nie możemy być zatrzymani
Kiedyś psy potrafiły mówić.
To idzie do wszystkich ludzi, którzy zarabiają pieniądze.
W pocie czoła
To dla wszystkich moich pracowników.,
Wszyscy moi pracownicy doku ładunkowego,
Wszyscy moi stolarze, hydraulicy,
Moi pracownicy linii montażowej, moi zjednoczeni pracownicy samochodowi,
Pracownicy pocztowi, pracownicy sanitarni miasta,
Taksówkarze, barmani, kelnerzy,
Wszyscy moi pracownicy stanowi i federalni,
Moi pracownicy gastronomiczni, ogrodnicy,
Robotnicy jednodniowi, robotnicy narzędziowi i umierający,
Mechanicy samochodowi, opiekunowie dzieci,
Muzycy i ekipy szosowe,
Jesteś solą ziemi,
I kocham cię.
Jesteś kimś.